When Saudi actors Nasser Al Qasabi and Abdullah Al Sadhan decided to relaunch their celebrated comedy series Tash Ma Tash after 12 years, they didn’t know where to begin.
For a satirical series defined by forward-thinking social commentary on everyday Saudi life, the kingdom’s rapid transformation over the decade meant they couldn’t pick up where they left off.
"Indeed, it is a different time now from the past,” Al Qasabi says.
“The critical content within the comedy that we often used in the episodes — for example, the performances of local government agencies providing services to citizens — have changed because these bodies have transformed for the better during the last decade.”
This explains the genteel nature of the new series, dubbed Tash Al Awda (Tash: The Return).
Screening nightly on MBC throughout the holy month, the new episodes are more character-based than issues driven, placing it more in the mould of a traditional sitcom.
“We have focused on the simple characters that people love and on light comedy,” Al Qasabi says.
However, the show hasn’t totally lost its satirical bite. One of the season's finest episodes was the opener, titled Lightning.
Al Qasabi and Al Sadhan play old friends who, after being stuck overnight in their car due to a storm, wake up a decade later to a transformed Riyadh.
The episode is full of hilarious moments, such as the pair driving into the city and being shocked to find women behind the wheel and the widespread use of mobile phones and electronic banking.
The show also acknowledges the evolution of government services. In one scene Al Qasabi and Al Sadhan attempt to bribe a local official for a piece of real estate — rationalising it by saying it was common practice in the past.
Both are swiftly imprisoned and the episode ends with them amazed at Saudi Arabia’s transformation.
Each episode has its own stories and characters, but the consistent strand throughout all 30 episodes is Al Qasabi and Al Sadhan.
Both play to their strengths, often portraying opposing characters.
Al Qasabi is typically the neurotic one, while Al Sadhan plays the forlorn straight-laced guy with a quick temperature.
The fact they pull it off effortlessly shows their chemistry survived the bitterness of the past.
It took the duo a decade to bury the hatchet after the show ended acrimoniously in 2011, due to a contractual disagreement between them that reached the Riyadh Commercial Court the following year.
The reprieve came after the reconciliation efforts of Turki Al-Sheikh, chairman of Saudi Arabia's General Entertainment Authority, who announced the show's future return in a 2021 tweet.
Al Sadhan, who has worked with Al Qasabi since the show's debut in 1993, explains the partnership works because the humour is measured and purposeful.
“It is difficult and easy work at the same time,” he says.
“What is written in the script can appear complex, but we presented it as it should, which is an easy way. That is the key to the success of all the seasons."
Saudi filmmaker Mohamed Al Qaffas, who directed all the season’s episodes, describes Tash Al Awda as a challenging shoot.
“A comedy series is more difficult than its dramatic counterpart. In drama, some of the script’s pitfalls can be replaced by dramatic exaggeration, camera movement and actors’ performance,” he says.
“But in a comedy like Tash Al Awda, the secret lies in the simplicity and spontaneity, which the audience accepts and interacts with.
“When I work on the show I ask myself a daily question: am I exaggerating as a director, or am I using the easy, abstaining method? I am convinced the simple directorial method will ensure the continued success of the series.”
Tash Al Awda can be streamed online at shahid.mbc.net
How to tell if your child is being bullied at school
Sudden change in behaviour or displays higher levels of stress or anxiety
Shows signs of depression or isolation
Ability to sleep well diminishes
Academic performance begins to deteriorate
Changes in eating habits
Struggles to concentrate
Refuses to go to school
Behaviour changes and is aggressive towards siblings
Begins to use language they do not normally use
The Perfect Couple
Starring: Nicole Kidman, Liev Schreiber, Jack Reynor
Creator: Jenna Lamia
Rating: 3/5
The five pillars of Islam
Timeline
2012-2015
The company offers payments/bribes to win key contracts in the Middle East
May 2017
The UK SFO officially opens investigation into Petrofac’s use of agents, corruption, and potential bribery to secure contracts
September 2021
Petrofac pleads guilty to seven counts of failing to prevent bribery under the UK Bribery Act
October 2021
Court fines Petrofac £77 million for bribery. Former executive receives a two-year suspended sentence
December 2024
Petrofac enters into comprehensive restructuring to strengthen the financial position of the group
May 2025
The High Court of England and Wales approves the company’s restructuring plan
July 2025
The Court of Appeal issues a judgment challenging parts of the restructuring plan
August 2025
Petrofac issues a business update to execute the restructuring and confirms it will appeal the Court of Appeal decision
October 2025
Petrofac loses a major TenneT offshore wind contract worth €13 billion. Holding company files for administration in the UK. Petrofac delisted from the London Stock Exchange
November 2025
180 Petrofac employees laid off in the UAE
The five pillars of Islam
1. Fasting
2. Prayer
3. Hajj
4. Shahada
5. Zakat
Key findings of Jenkins report
- Founder of the Muslim Brotherhood, Hassan al Banna, "accepted the political utility of violence"
- Views of key Muslim Brotherhood ideologue, Sayyid Qutb, have “consistently been understood” as permitting “the use of extreme violence in the pursuit of the perfect Islamic society” and “never been institutionally disowned” by the movement.
- Muslim Brotherhood at all levels has repeatedly defended Hamas attacks against Israel, including the use of suicide bombers and the killing of civilians.
- Laying out the report in the House of Commons, David Cameron told MPs: "The main findings of the review support the conclusion that membership of, association with, or influence by the Muslim Brotherhood should be considered as a possible indicator of extremism."
Final round
25 under - Antoine Rozner (FRA)
23 - Francesco Laporta (ITA), Mike Lorenzo-Vera (FRA), Andy Sullivan (ENG), Matt Wallace (ENG)
21 - Grant Forrest (SCO)
20 - Ross Fisher (ENG)
19 - Steven Brown (ENG), Joakim Lagergren (SWE), Niklas Lemke (SWE), Marc Warren (SCO), Bernd Wiesberger (AUT)
MO
%3Cp%3E%3Cstrong%3ECreators%3A%20%3C%2Fstrong%3EMohammed%20Amer%2C%20Ramy%20Youssef%3C%2Fp%3E%0A%3Cp%3E%3Cstrong%3EStars%3A%20%3C%2Fstrong%3EMohammed%20Amer%2C%20Teresa%20Ruiz%2C%20Omar%20Elba%3C%2Fp%3E%0A%3Cp%3E%3Cstrong%3ERating%3A%3C%2Fstrong%3E%204%2F5%3C%2Fp%3E%0A
Benefits of first-time home buyers' scheme
- Priority access to new homes from participating developers
- Discounts on sales price of off-plan units
- Flexible payment plans from developers
- Mortgages with better interest rates, faster approval times and reduced fees
- DLD registration fee can be paid through banks or credit cards at zero interest rates
Desert Warrior
Starring: Anthony Mackie, Aiysha Hart, Ben Kingsley
Director: Rupert Wyatt
Rating: 3/5
Profile
Company: Justmop.com
Date started: December 2015
Founders: Kerem Kuyucu and Cagatay Ozcan
Sector: Technology and home services
Based: Jumeirah Lake Towers, Dubai
Size: 55 employees and 100,000 cleaning requests a month
Funding: The company’s investors include Collective Spark, Faith Capital Holding, Oak Capital, VentureFriends, and 500 Startups.
GIANT REVIEW
Starring: Amir El-Masry, Pierce Brosnan
Director: Athale
Rating: 4/5
UK’s AI plan
- AI ambassadors such as MIT economist Simon Johnson, Monzo cofounder Tom Blomfield and Google DeepMind’s Raia Hadsell
- £10bn AI growth zone in South Wales to create 5,000 jobs
- £100m of government support for startups building AI hardware products
- £250m to train new AI models
Tuesday's fixtures
Kyrgyzstan v Qatar, 5.45pm
FIXTURES
Monday, January 28
Iran v Japan, Hazza bin Zayed Stadium (6pm)
Tuesday, January 29
UAEv Qatar, Mohamed Bin Zayed Stadium (6pm)
Friday, February 1
Final, Zayed Sports City Stadium (6pm)
How to watch Ireland v Pakistan in UAE
When: The one-off Test starts on Friday, May 11
What time: Each day’s play is scheduled to start at 2pm UAE time.
TV: The match will be broadcast on OSN Sports Cricket HD. Subscribers to the channel can also stream the action live on OSN Play.
