Ghalia Benali, here performing in Abu Dhabi, reaches a global audience with Arab song. Khushnum Bhandari for The National
Ghalia Benali, here performing in Abu Dhabi, reaches a global audience with Arab song. Khushnum Bhandari for The National
Ghalia Benali, here performing in Abu Dhabi, reaches a global audience with Arab song. Khushnum Bhandari for The National
Ghalia Benali, here performing in Abu Dhabi, reaches a global audience with Arab song. Khushnum Bhandari for The National

Ghalia Benali: 'I spent a lot of time trying to introduce the Arab world to European audiences'


Saeed Saeed
  • English
  • Arabic

There is no stage upon which Ghalia Benali does not feel comfortable. From European jazz and cabaret bars to art galleries and literary and music festivals, the Tunisian singer and painter has headlined them all with an evocative body of work that channels the best of the Arab world's artistic traditions.

Last week, she was in Abu Dhabi performing at the Mother of The Nation Festival with a lively and quirky set encompassing everything from the classical Arabic pop covers of Um Kalthum to the searing poetry of Islamic Sufi poet Ibn Al Arabi.

The performance was as much a showcase for the 49-year-old’s restless creative spirit as a reminder of the region’s contribution to the artistic world. Judging by the contented faces in the audience, the crowd of youthful fans and families were as entertained as they were proud.

"That's part of the message," Benali says in her chat with The National before the first of two nightly performances last Wednesday and Thursday.

“What I am trying to illustrate is that we come from a deep artistic heritage and there are so many jewels within that. They should be studied, appreciated and cherished.”

That mission has been refined over time and with experience. Born in the Belgian city of Brussels, Benali got her first taste of her native country at the age of four when the family returned to the coastal home city of Zarzis in south-east Tunisia after the completion of her father’s medical studies.

Over the next 15 years, Benali's creative spirit bloomed, as did her with fascination with visual art, acting and, most notably, listening to the songs of Arabic classical music's golden era singers such as Um Kulthum, Sabah Fakkhri and Abdel Halim Hafez.

Despite the family encouragement, with Benali performing impromptu plays at home, she knew there was still a line that could not be crossed. "It had to be kept inside the house," she says. "I came from a family that, I guess, you would call a bit bourgeois. Yes, we loved and were encouraged to study music, literature and the arts in general, but they were to be kept indoors. There was no notion of any of us going outside to perform at celebrations or concerts. Performing on stage was unheard of."

It was only when Benali returned to Belgium as a 19-year-old, this time to complete her own degree in visual arts, that the performance bug hit. Benali recalls that the country was swept up by the world-
music genre in the early 1990s. “It was a creatively rich time. Like the UAE, Belgium is a small and very multicultural place with lots of creative people from different cultures,” she says. “At that time, and still today, there was a high value in culture and exchanges of ideas. It’s that exchange of ideas and viewpoints that I am always drawn to.”

_______________

Read more:

Egyptian indie singer and actor Maryam Saleh on her new super group and distinct vocal style

Emirati composer Ihab Darwish on the very personal story behind 'Waves of My Life

_______________

Benali made a name for herself in the tight Belgian music scene as a versatile performer, she had appearances with jazz groups and collaborated with fusion bands that melded international sounds with her regional vocal stylings and dance. While content at being able to express herself, Benali realised she wasn’t actually creatively fulfilled.

“I spent a lot of time trying to introduce the Arab world to European audiences,” she says. “Which was nice and important, but at the same time I felt disconnected in a way. I felt like I should be reaching out to Arab audiences. I was telling our story and history, and I wanted what I was doing to connect with them because they will truly understand.”

Once that path was defined, Benali dipped back into the old classic sounds and poetry she studied in Tunisia and presented them with modern instrumentation, such as her strong debut album, Wild Harissa in 2001 and then Nada, released the following year.

Not long after came her landmark release, The Um Kulthum Album (2010), a collection of covers from the legendary Egyptian that became her biggest success yet. Released internationally through the Dutch label, Music and The World, the album was a hit across Europe, with Benali selling out shows to 1,000-strong audiences.

Benali could have another potential crossover favourite with her latest album Mwsoul. Released independently last year, the album is steadily gaining attention with its a moody and soulful songs, her lyrics paired with stark jazzy instrumentation.

In the album's highlight,
the ruminative
Wind's Daughter, one can hear in her rich and husky tones some of the wisdom Benali gleaned from her many cross-cultural journeys: "Connection is lost, but love is connected. Distances are stretched and waves are interrupted. Yet longing remains and love still wanders in the hearts."

"Mwsoul is about connections," she says. "Between people, culture, arts and different histories. That's one of the stories that I have been trying to say with my work. The more I do this, the more I don't describe myself as a singer or artist, instead, I look at myself as simply a communicator."

Mwsoul by Ghalia Benali is out now on Werf Records

Bharat

Director: Ali Abbas Zafar

Starring: Salman Khan, Katrina Kaif, Sunil Grover

Rating: 2.5 out of 5 stars

Who was Alfred Nobel?

The Nobel Prize was created by wealthy Swedish chemist and entrepreneur Alfred Nobel.

  • In his will he dictated that the bulk of his estate should be used to fund "prizes to those who, during the preceding year, have conferred the greatest benefit to humankind".
  • Nobel is best known as the inventor of dynamite, but also wrote poetry and drama and could speak Russian, French, English and German by the age of 17. The five original prize categories reflect the interests closest to his heart.
  • Nobel died in 1896 but it took until 1901, following a legal battle over his will, before the first prizes were awarded.
Results:

Women:

1. Rhiannan Iffland (AUS) 322.95 points
2. Lysanne Richard (CAN) 285.75
3. Ellie Smart (USA) 277.70

Men:

1. Gary Hunt (GBR) 431.55
2. Constantin Popovici (ROU) 424.65
3. Oleksiy Prygorov (UKR) 392.30

RESULTS

5pm: Sheikh Mansour bin Zayed Al Nahyan Racing Festival Purebred Arabian Cup Conditions (PA) Dh 200,000 (Turf) 1,600m
Winner: Hameem, Adrie de Vries (jockey), Abdallah Al Hammadi (trainer)
5.30pm: Sheikha Fatima bint Mubarak Cup Conditions (PA) Dh 200,000 (T) 1,600m
Winner: Winked, Connor Beasley, Abdallah Al Hammadi
6pm: Sheikh Sultan bin Zayed Al Nahyan National Day Cup Listed (TB) Dh 380,000 (T) 1,600m
Winner: Boerhan, Ryan Curatolo, Nicholas Bachalard
6.30pm: Sheikh Sultan bin Zayed Al Nahyan National Day Group 3 (PA) Dh 500,000 (T) 1,600m
Winner: AF Alwajel, Tadhg O’Shea, Ernst Oertel
7pm: Sheikh Sultan bin Zayed Al Nahyan National Day Jewel Crown Group 1 (PA) Dh 5,000,000 (T) 2,200m
Winner: Messi, Pat Dobbs, Timo Keersmaekers
7.30pm: Sheikh Mansour bin Zayed Al Nahyan Racing Festival Handicap (PA) Dh 150,000 (T) 1,400m
Winner: Harrab, Ryan Curatolo, Jean de Roualle
8pm: Wathba Stallions Cup Handicap (PA) Dh 100,000 (T) 1,400m
Winner: AF Alareeq, Connor Beasley, Ahmed Al Mehairbi

BUNDESLIGA FIXTURES

Saturday, May 16 (kick-offs UAE time)

Borussia Dortmund v Schalke (4.30pm) 
RB Leipzig v Freiburg (4.30pm) 
Hoffenheim v Hertha Berlin (4.30pm) 
Fortuna Dusseldorf v Paderborn  (4.30pm) 
Augsburg v Wolfsburg (4.30pm) 
Eintracht Frankfurt v Borussia Monchengladbach (7.30pm)

Sunday, May 17

Cologne v Mainz (4.30pm),
Union Berlin v Bayern Munich (7pm)

Monday, May 18

Werder Bremen v Bayer Leverkusen (9.30pm)

Schedule
%3Cp%3E%3Cstrong%3ENovember%2013-14%3A%3C%2Fstrong%3E%20Abu%20Dhabi%20World%20Youth%20Jiu-Jitsu%20Championship%3Cbr%3E%3Cstrong%3ENovember%2015-16%3A%20%3C%2Fstrong%3EAbu%20Dhabi%20World%20Masters%20Jiu-Jitsu%20Championship%3Cbr%3E%3Cstrong%3ENovember%2017-19%3A%3C%2Fstrong%3E%20Abu%20Dhabi%20World%20Professional%20Jiu-Jitsu%20Championship%20followed%20by%20the%20Abu%20Dhabi%20World%20Jiu-Jitsu%20Awards%3C%2Fp%3E%0A
While you're here

Favourite book: ‘The Art of Learning’ by Josh Waitzkin

Favourite film: Marvel movies

Favourite parkour spot in Dubai: Residence towers in Jumeirah Beach Residence

SPEC%20SHEET%3A%20APPLE%20IPAD%20PRO%20(12.9%22%2C%202022)
%3Cp%3E%3Cstrong%3EDisplay%3A%3C%2Fstrong%3E%2012.9-inch%20Liquid%20Retina%20XDR%2C%202%2C732%20x%202%2C048%2C%20264ppi%2C%20wide%20colour%2C%20True%20Tone%2C%20ProMotion%2C%201%2C600%20nits%20max%2C%20Apple%20Pencil%20hover%3C%2Fp%3E%0A%3Cp%3E%3Cstrong%3EChip%3A%3C%2Fstrong%3E%20Apple%20M2%2C%208-core%20CPU%2C%2010-core%20GPU%2C%2016-core%20Neural%20Engine%3C%2Fp%3E%0A%3Cp%3E%3Cstrong%3EMemory%3A%3C%2Fstrong%3E%20Storage%20%E2%80%93%20128GB%2F256GB%2F512GB%20%2F%201TB%2F2TB%3B%20RAM%20%E2%80%93%208GB%2F16GB%3C%2Fp%3E%0A%3Cp%3E%3Cstrong%3EPlatform%3A%3C%2Fstrong%3E%20iPadOS%2016%3C%2Fp%3E%0A%3Cp%3E%3Cstrong%3EMain%20camera%3A%3C%2Fstrong%3E%20Dual%2012MP%20wide%20(f%2F1.8)%20%2B%2010MP%20ultra-wide%20(f%2F2.4)%2C%202x%20optical%2F5x%20digital%2C%20Smart%20HDR%204%3C%2Fp%3E%0A%3Cp%3E%3Cstrong%3EVideo%3A%3C%2Fstrong%3E%20ProRes%204K%20%40%2030fps%2C%204K%20%40%2024%2F25%2F30%2F60fps%2C%20full%20HD%20%40%2025%2F30%2F60fps%2C%20slo-mo%20%40%20120%2F240fps%3C%2Fp%3E%0A%3Cp%3E%3Cstrong%3EFront%20camera%3A%3C%2Fstrong%3E%20TrueDepth%2012MP%20ultra-wide%20(f%2F2.4)%2C%202x%2C%20Smart%20HDR%204%2C%20Centre%20Stage%2C%20Portrait%2C%20Animoji%2C%20Memoji%3B%20full%20HD%20%40%2025%2F30%2F60fps%3C%2Fp%3E%0A%3Cp%3E%3Cstrong%3EAudio%3A%3C%2Fstrong%3E%20Four-speaker%20stereo%3C%2Fp%3E%0A%3Cp%3E%3Cstrong%3EBiometrics%3A%3C%2Fstrong%3E%20Face%20ID%2C%20Touch%20ID%3C%2Fp%3E%0A%3Cp%3E%3Cstrong%3EI%2FO%3A%3C%2Fstrong%3E%20USB-C%2C%20smart%20connector%20(for%20folio%2Fkeyboard)%3C%2Fp%3E%0A%3Cp%3E%3Cstrong%3EBattery%3A%3C%2Fstrong%3E%20Up%20to%2010%20hours%20on%20Wi-Fi%3B%20up%20to%20nine%20hours%20on%20cellular%3C%2Fp%3E%0A%3Cp%3E%3Cstrong%3EFinish%3A%3C%2Fstrong%3E%20Silver%2C%20space%20grey%3C%2Fp%3E%0A%3Cp%3E%3Cstrong%3EIn%20the%20box%3A%3C%2Fstrong%3E%20iPad%2C%20USB-C-to-USB-C%20cable%2C%2020-watt%20power%20adapter%3C%2Fp%3E%0A%3Cp%3E%3Cstrong%3EPrice%3A%3C%2Fstrong%3E%20WiFi%20%E2%80%93%20Dh4%2C599%20(128GB)%20%2F%20Dh4%2C999%20(256GB)%20%2F%20Dh5%2C799%20(512GB)%20%2F%20Dh7%2C399%20(1TB)%20%2F%20Dh8%2C999%20(2TB)%3B%20cellular%20%E2%80%93%20Dh5%2C199%20%2F%20Dh5%2C599%20%2F%20Dh6%2C399%20%2F%20Dh7%2C999%20%2F%20Dh9%2C599%3C%2Fp%3E%0A
KYLIAN MBAPPE 2016/17 STATS

Ligue 1: Appearances - 29, Goals - 15, Assists - 8
UCL: Appearances - 9, Goals - 6
French Cup: Appearances - 3, Goals - 3
France U19: Appearances - 5, Goals - 5, Assists - 1

If you go

The flights 

Emirates flies from Dubai to Funchal via Lisbon, with a connecting flight with Air Portugal. Economy class returns cost from Dh3,845 return including taxes.

The trip

The WalkMe app can be downloaded from the usual sources. If you don’t fancy doing the trip yourself, then Explore  offers an eight-day levada trails tour from Dh3,050, not including flights.

The hotel

There isn’t another hotel anywhere in Madeira that matches the history and luxury of the Belmond Reid's Palace in Funchal. Doubles from Dh1,400 per night including taxes.

 

 

Scoreline

Abu Dhabi Harlequins 17

Jebel Ali Dragons 20

Harlequins Tries: Kinivilliame, Stevenson; Cons: Stevenson 2; Pen: Stevenson

Dragons Tries: Naisau, Fourie; Cons: Love 2; Pens: Love 2

RESULTS

Women:

55kg brown-black belt: Amal Amjahid (BEL) bt Amanda Monteiro (BRA) via choke
62kg brown-black belt: Bianca Basilio (BRA) bt Ffion Davies (GBR) via referee’s decision (0-0, 2-2 adv)
70kg brown-black belt: Ana Carolina Vieira (BRA) bt Jessica Swanson (USA), 9-0
90kg brown-black belt: Angelica Galvao (USA) bt Marta Szarecka (POL) 8-2

Men:

62kg black belt: Joao Miyao (BRA) bt Wan Ki-chae (KOR), 7-2
69kg black belt: Paulo Miyao (BRA) bt Gianni Grippo (USA), 2-2 (1-0 adv)
77kg black belt: Espen Mathiesen (NOR) bt Jake Mackenzie (CAN)
85kg black belt: Isaque Braz (BRA) bt Faisal Al Ketbi (UAE), 2-0
94kg black belt: Felipe Pena (BRA) bt Adam Wardzinski (POL), 4-0
110kg black belt final: Erberth Santos (BRA) bt Lucio Rodrigues (GBR) via rear naked choke

HOW TO WATCH

Facebook: TheNationalNews  

Twitter: @thenationalnews  

Instagram: @thenationalnews.com  

TikTok: @thenationalnews 

Company profile

Company name: Nestrom

Started: 2017

Co-founders: Yousef Wadi, Kanaan Manasrah and Shadi Shalabi

Based: Jordan

Sector: Technology

Initial investment: Close to $100,000

Investors: Propeller, 500 Startups, Wamda Capital, Agrimatico, Techstars and some angel investors

UAE currency: the story behind the money in your pockets
COMPANY PROFILE
Company name: BorrowMe (BorrowMe.com)

Date started: August 2021

Founder: Nour Sabri

Based: Dubai, UAE

Sector: E-commerce / Marketplace

Size: Two employees

Funding stage: Seed investment

Initial investment: $200,000

Investors: Amr Manaa (director, PwC Middle East) 

In Full Flight: A Story of Africa and Atonement
John Heminway, Knopff

North Pole stats

Distance covered: 160km

Temperature: -40°C

Weight of equipment: 45kg

Altitude (metres above sea level): 0

Terrain: Ice rock

South Pole stats

Distance covered: 130km

Temperature: -50°C

Weight of equipment: 50kg

Altitude (metres above sea level): 3,300

Terrain: Flat ice
 

The President's Cake

Director: Hasan Hadi

Starring: Baneen Ahmad Nayyef, Waheed Thabet Khreibat, Sajad Mohamad Qasem 

Rating: 4/5

The Saga Continues

Wu-Tang Clan

(36 Chambers / Entertainment One)

The Sand Castle

Director: Matty Brown

Stars: Nadine Labaki, Ziad Bakri, Zain Al Rafeea, Riman Al Rafeea

Rating: 2.5/5

Some of Darwish's last words

"They see their tomorrows slipping out of their reach. And though it seems to them that everything outside this reality is heaven, yet they do not want to go to that heaven. They stay, because they are afflicted with hope." - Mahmoud Darwish, to attendees of the Palestine Festival of Literature, 2008

His life in brief: Born in a village near Galilee, he lived in exile for most of his life and started writing poetry after high school. He was arrested several times by Israel for what were deemed to be inciteful poems. Most of his work focused on the love and yearning for his homeland, and he was regarded the Palestinian poet of resistance. Over the course of his life, he published more than 30 poetry collections and books of prose, with his work translated into more than 20 languages. Many of his poems were set to music by Arab composers, most significantly Marcel Khalife. Darwish died on August 9, 2008 after undergoing heart surgery in the United States. He was later buried in Ramallah where a shrine was erected in his honour.

The biog

Favourite book: Animal Farm by George Orwell

Favourite music: Classical

Hobbies: Reading and writing

 

A Long Way Home by Peter Carey
Faber & Faber

'Outclassed in Kuwait'
Taleb Alrefai, 
HBKU Press 

Match info:

Leicester City 1
Ghezzal (63')

Liverpool 2
Mane (10'), Firmino (45')

'Avengers: Infinity War'
Dir: The Russo Brothers
Starring: Chris Evans, Chris Pratt, Tom Holland, Robert Downey Junior, Scarlett Johansson, Elizabeth Olsen
Four stars

India squads

T20: Rohit Sharma (c), Shikhar Dhawan, KL Rahul, Sanju Samson, Shreyas Iyer, Manish Pandey, Rishabh Pant, Washington Sundar, Krunal Pandya, Yuzvendra Chahal, Rahul Chahar, Deepak Chahar, Khaleel Ahmed, Shivam Dube, Shardul Thakur

Test: Virat Kohli (c), Rohit Sharma, Mayank Agarwal, Cheteshwar Pujara, Ajinkya Rahane, Hanuma Vihari, Wriddhiman Saha (wk), Ravindra Jadeja, Ravichandran Ashwin, Kuldeep Yadav, Mohammed Shami, Umesh Yadav, Ishant Sharma, Shubman Gill, Rishabh Pant

Abu Dhabi GP schedule

Friday: First practice - 1pm; Second practice - 5pm

Saturday: Final practice - 2pm; Qualifying - 5pm

Sunday: Etihad Airways Abu Dhabi Grand Prix (55 laps) - 5.10pm

AS%20WE%20EXIST
%3Cp%3EAuthor%3A%20Kaoutar%20Harchi%C2%A0%3C%2Fp%3E%0A%3Cp%3EPublisher%3A%20Other%20Press%3C%2Fp%3E%0A%3Cp%3EPages%3A%20176%3C%2Fp%3E%0A%3Cp%3EAvailable%3A%20Now%3C%2Fp%3E%0A
The specs
 
Engine: 3.0-litre six-cylinder turbo
Power: 398hp from 5,250rpm
Torque: 580Nm at 1,900-4,800rpm
Transmission: Eight-speed auto
Fuel economy, combined: 6.5L/100km
On sale: December
Price: From Dh330,000 (estimate)
Tamkeen's offering
  • Option 1: 70% in year 1, 50% in year 2, 30% in year 3
  • Option 2: 50% across three years
  • Option 3: 30% across five years 
Day 2, Dubai Test: At a glance

Moment of the day Pakistan’s effort in the field had hints of shambles about it. The wheels were officially off when Wahab Riaz lost his run up and aborted the delivery four times in a row. He re-measured his run, jogged in for two practice goes. Then, when he was finally ready to go, he bailed out again. It was a total cringefest.

Stat of the day – 139.5 Yasir Shah has bowled 139.5 overs in three innings so far in this Test series. Judged by his returns, the workload has not withered him. He has 14 wickets so far, and became history’s first spinner to take five-wickets in an innings in five consecutive Tests. Not bad for someone whose fitness was in question before the series.

The verdict Stranger things have happened, but it is going to take something extraordinary for Pakistan to keep their undefeated record in Test series in the UAE in tact from this position. At least Shan Masood and Sami Aslam have made a positive start to the salvage effort.

England 12-man squad for second Test

v West Indies which starts Thursday: Rory Burns, Joe Denly, Jonny Bairstow, Joe Root (captain), Jos Buttler, Ben Stokes, Moeen Ali, Ben Foakes, Sam Curran, Stuart Broad, Jimmy Anderson, Jack Leach

EMERGENCY PHONE NUMBERS

Estijaba – 8001717 –  number to call to request coronavirus testing

Ministry of Health and Prevention – 80011111

Dubai Health Authority – 800342 – The number to book a free video or voice consultation with a doctor or connect to a local health centre

Emirates airline – 600555555

Etihad Airways – 600555666

Ambulance – 998

Knowledge and Human Development Authority – 8005432 ext. 4 for Covid-19 queries

Avatar: Fire and Ash

Director: James Cameron

Starring: Sam Worthington, Sigourney Weaver, Zoe Saldana

Rating: 4.5/5

Company%20Profile
%3Cp%3E%3Cstrong%3EName%3A%20%3C%2Fstrong%3EDirect%20Debit%20System%3Cbr%3E%3Cstrong%3EStarted%3A%3C%2Fstrong%3E%20Sept%202017%3Cbr%3E%3Cstrong%3EBased%3A%3C%2Fstrong%3E%20UAE%20with%20a%20subsidiary%20in%20the%20UK%3Cbr%3E%3Cstrong%3EIndustry%3A%3C%2Fstrong%3E%20FinTech%3Cbr%3E%3Cstrong%3EFunding%3A%3C%2Fstrong%3E%20Undisclosed%3Cbr%3E%3Cstrong%3EInvestors%3A%3C%2Fstrong%3E%20Elaine%20Jones%3Cbr%3E%3Cstrong%3ENumber%20of%20employees%3A%3C%2Fstrong%3E%208%3Cbr%3E%3C%2Fp%3E%0A
BMW M5 specs

Engine: 4.4-litre twin-turbo V-8 petrol enging with additional electric motor

Power: 727hp

Torque: 1,000Nm

Transmission: 8-speed auto

Fuel consumption: 10.6L/100km

On sale: Now

Price: From Dh650,000