Yallah, join The National's Saeed Saeed as he takes a deep dive into the cultural gems and quirks of the Arab world and its diaspora ...
The Emirati dialect is as vibrant and dynamic as the country itself.
Rich and rhythmic, certain local words hit the nail on the head when it comes to greetings, expressions and descriptions.
Best of all, they can be used in Arabic and English conversations without sounding off. Below are fivecommon words you can adopt for everyday situations, what they mean and how to use them.
1. Ya reyal
This translates to "hey, man" or "oh, man".
Your tone and when you use it can give this expression a different meaning. Said with a smile, it is a fun and casual greeting, and should only be used among your friends and close acquaintances. It is considered a major faux pas if ya reyal is dropped in an official meeting or when addressing the elderly.
Another way to use it is when expressing incredulity or frustration. This is why it's commonly heard in coffee shops when big football games are on television. When an incredible opportunity is missed, the crowd will often erupt in a chorus of "ya reyal!"
2. Wa-yed
Meaning "a lot", wa-yed is regularly used when telling colourful anecdotes or as an expression.
If asked how delicious your shawarma is, you can simply say "wa-yed" in approval. If you spot a desired item in a shop and you see the crazy price tag, you can remark it is "wa-yed expensive". Finally, for extra emphasis, make sure to stretch out the word. For example: "2020 has been a waaaaaaaaaa-yed long year."
3. Khaibah
The equivalent of "oh my", Khaibah is a casual word used to express surprise or disbelief. Often said among friends, it is a handy tool for some good-natured ribbing. If your pal orders half the menu in the restaurant, you can look at him in surprise and say, "Khaibah, you must be hungry". If you show your friends your new wheels and they are not impressed, they will simply shake their head and say "khaibah".
4. Kashkha
This is the Emirati version of fabulous. It's a word used to describe something or someone of good taste. Kashkha is often heard during Eid celebrations and weddings when remarking on someone wearing their finest threads.
5. Tarrish
A common word heard in the workplace. Tarrish means send, and is used when providing or receiving instructions. That said, different versions of the word are used depending on the gender of the person it's being used with. When sending something to a man it's tarrashtla and to a woman it's trarrashtlaha. If you are asking for something to be sent to you, it is tarrishli.
2025 Fifa Club World Cup groups
Group A: Palmeiras, Porto, Al Ahly, Inter Miami.
Group B: Paris Saint-Germain, Atletico Madrid, Botafogo, Seattle.
Group C: Bayern Munich, Auckland City, Boca Juniors, Benfica.
Group D: Flamengo, ES Tunis, Chelsea, Leon.
Group E: River Plate, Urawa, Monterrey, Inter Milan.
Group F: Fluminense, Borussia Dortmund, Ulsan, Mamelodi Sundowns.
Group G: Manchester City, Wydad, Al Ain, Juventus.
Group H: Real Madrid, Al Hilal, Pachuca, Salzburg.
Living in...
This article is part of a guide on where to live in the UAE. Our reporters will profile some of the country’s most desirable districts, provide an estimate of rental prices and introduce you to some of the residents who call each area home.
UK-EU trade at a glance
EU fishing vessels guaranteed access to UK waters for 12 years
Co-operation on security initiatives and procurement of defence products
Youth experience scheme to work, study or volunteer in UK and EU countries
Smoother border management with use of e-gates
Cutting red tape on import and export of food
Farage on Muslim Brotherhood
Nigel Farage told Reform's annual conference that the party will proscribe the Muslim Brotherhood if he becomes Prime Minister.
"We will stop dangerous organisations with links to terrorism operating in our country," he said. "Quite why we've been so gutless about this – both Labour and Conservative – I don't know.
“All across the Middle East, countries have banned and proscribed the Muslim Brotherhood as a dangerous organisation. We will do the very same.”
It is 10 years since a ground-breaking report into the Muslim Brotherhood by Sir John Jenkins.
Among the former diplomat's findings was an assessment that “the use of extreme violence in the pursuit of the perfect Islamic society” has “never been institutionally disowned” by the movement.
The prime minister at the time, David Cameron, who commissioned the report, said membership or association with the Muslim Brotherhood was a "possible indicator of extremism" but it would not be banned.
Expert input
If you had all the money in the world, what’s the one sneaker you would buy or create?
“There are a few shoes that have ‘grail’ status for me. But the one I have always wanted is the Nike x Patta x Parra Air Max 1 - Cherrywood. To get a pair in my size brand new is would cost me between Dh8,000 and Dh 10,000.” Jack Brett
“If I had all the money, I would approach Nike and ask them to do my own Air Force 1, that’s one of my dreams.” Yaseen Benchouche
“There’s nothing out there yet that I’d pay an insane amount for, but I’d love to create my own shoe with Tinker Hatfield and Jordan.” Joshua Cox
“I think I’d buy a defunct footwear brand; I’d like the challenge of reinterpreting a brand’s history and changing options.” Kris Balerite
“I’d stir up a creative collaboration with designers Martin Margiela of the mixed patchwork sneakers, and Yohji Yamamoto.” Hussain Moloobhoy
“If I had all the money in the world, I’d live somewhere where I’d never have to wear shoes again.” Raj Malhotra
Meydan race card
6.30pm: Maiden; Dh165,000; (Dirt) 1,200m
7.05pm: Handicap; Dh170,000; (D) 1,200m
7.40pm: Maiden; Dh165,000; (D) 1,900m
8.15pm: Handicap; Dh185,000; (D) 2,000m
8.50pm: Handicap; Dh185,000; (D) 1,600m
9.25pm: Handicap; Dh165,000; (D) 2,000m
The burning issue
The internal combustion engine is facing a watershed moment – major manufacturer Volvo is to stop producing petroleum-powered vehicles by 2021 and countries in Europe, including the UK, have vowed to ban their sale before 2040. The National takes a look at the story of one of the most successful technologies of the last 100 years and how it has impacted life in the UAE.
Read part four: an affection for classic cars lives on
Read part three: the age of the electric vehicle begins
Read part one: how cars came to the UAE
GRAN%20TURISMO
%3Cp%3E%3Cstrong%3EDirector%3A%3C%2Fstrong%3E%20Neill%20Blomkamp%3C%2Fp%3E%0A%3Cp%3E%3Cstrong%3EStars%3A%3C%2Fstrong%3E%20David%20Harbour%2C%20Orlando%20Bloom%2C%20Archie%20Madekwe%2C%20Darren%20Barnet%3C%2Fp%3E%0A%3Cp%3E%3Cstrong%3ERating%3A%3C%2Fstrong%3E%203%2F5%3C%2Fp%3E%0A
A MINECRAFT MOVIE
Director: Jared Hess
Starring: Jack Black, Jennifer Coolidge, Jason Momoa
Rating: 3/5
How to watch Ireland v Pakistan in UAE
When: The one-off Test starts on Friday, May 11
What time: Each day’s play is scheduled to start at 2pm UAE time.
TV: The match will be broadcast on OSN Sports Cricket HD. Subscribers to the channel can also stream the action live on OSN Play.
RESULTS
5pm: Maiden (PA) Dh80,000 2,200m
Winner: Arjan, Fabrice Veron (jockey), Eric Lemartinel (trainer).
5.30pm: Maiden (PA) Dh80,000 1,400m
Winner: Jap Nazaa, Royston Ffrench, Irfan Ellahi.
6pm: Al Ruwais Group 3 (PA) Dh300,000 1,200m
Winner: RB Lam Tara, Fabrice Veron, Eric Lemartinal.
6.30pm: Shadwell Gold Cup Prestige Dh125,000 1,600m
Winner: AF Sanad, Bernardo Pinheiro, Khalifa Al Neyadi.
7pm: Shadwell Farm Stallions Handicap (PA) Dh70,000 1,600m
Winner: Jawal Al Reef, Patrick Cosgrave, Abdallah Al Hammadi.
7.30pm: Maiden (TB) Dh80,000 1,600m
Winner: Dubai Canal, Harry Bentley, Satish Seemar.
Overall standings
1. Christopher Froome (GBR/Sky) 68hr 18min 36sec,
2. Fabio Aru (ITA/AST) at 0:18.
3. Romain Bardet (FRA/ALM) 0:23.
4. Rigoberto Uran (COL/CAN) 0:29.
5. Mikel Landa (ESP/SKY) 1:17.
UAE currency: the story behind the money in your pockets
