Lufthansa plans to raise $2.5bn through discounted share sale to repay government

German airline is aiming to return the $10.53bn it received in state bailout by the end of the year