Army and militia deployed in Khartoum as tens of thousands rally against military rule