Fragments from a collection of ancient Jewish manuscripts found on the northern shores of the Dead Sea are 100 years older than previously thought, a study found.
The Dead Sea Scrolls, as they are best known, were discovered in the mid 20th century at the Qumran caves in the occupied West Bank.
They include the oldest surviving manuscripts of entire books from the Bible, and which for decades were generally dated from the 3rd to 2nd century BCE.
But new AI technology developed by researchers has enabled them to date some of the scrolls back to the 4th century BCE.
Two of the biblical scrolls – the Book of Daniel and Ecclesiastes – are now believed to have come from the time of their presumed authors.
The Book of Daniel is believed to have been completed in the 160s BCE. The AI software, Enoch, placed the scroll back in that time period.
The same was true for a scroll fragment of Ecclesiastes, which is commonly assumed to have been written by an anonymous author in the 3rd century BCE.
“More manuscripts are now older, being dated to the first half of the second century BCE, the third century BCE and in two cases even into the late fourth century BCE,” Mladen Popovic, who co-led the research, told The National.
“We may have to change our understanding of when the community of Qumran came into existence,” said the researcher, who is professor of Hebrew Bible and Ancient Judaism and director of the Qumran Institute at the University of Groningen in The Netherlands.
The researchers' findings were published in the peer-reviewed journal PLOS on Wednesday.
They say the Enoch date-prediction programme provides more accurate date estimates for individual manuscripts. It uses AI to combine the traditional study of old handwriting with radiocarbon dating, which calculates the age of a material by measuring the amount of a specific carbon molecule in the sample.
Traditionally, researchers studying ancient handwriting have been unable to more accurately date texts between 4th and 2nd century BCE, but researchers say this “gap” has now been closed through Enoch’s additional use of carbon dating.
They say that the programme can predict radio carbon-based dates and handwriting style with an uncertainty of about 30 years.
“The beauty of the model is that we can get down to individual manuscript level, which gives us a nuanced picture of the data,” Prof Popovic said.
The work was a collaboration between historians of the ancient world and computer scientists, led by Prof Popovic and Dr Maruf Dhali, assistant professor in artificial intelligence.
The first results, which analysed 135 manuscripts, showed that many were much older than previously thought.
“This also changes how researchers should interpret the development of two ancient Jewish script styles which are called Hasmonaean and Herodian,” the researchers said.
The two scripts are now believed to have co-existed from the second century BCE, and manuscripts in the Hasmonean script could be older than their current estimate of 150-50 BCE.
“This new chronology of the scrolls significantly impacts our understanding of political and intellectual developments in the eastern Mediterranean during the Hellenistic and early Roman periods – late fourth century BCE until second century CE,” the authors said.
“It allows for new insights to be developed about literacy in ancient Judaea in relation to historical, political, and cultural developments such as urbanisation, the rise of the Hasmonaean dynasty, and the rise and development of religious groups such as those behind the Dead Sea Scrolls and the early Christians,” they said.
Prof Popovic said this changes the widely accepted notion that the literacy among Jewish groups such as the Qumran community was a result of the expansion of the Hasmonean dynasty from the second half of the second century.
“Instead of understanding a rise in literacy as a consequence of the Hasmonean expansion, the earlier dating of many manuscripts may suggest that literacy and the formation of groups that form their own ideas about texts that are valuable and important for their community … preceded Hasmonean expansion,” he said.
He speculates that this “may even have been one factor in something like the Maccabean revolt against the Seleucid empire. But this is speculation at the moment and needs further research”.
There are more than 1,000 manuscripts in the collection that still need analysing. “Our study is a first but significant step, opening a door into history with new possibilities for research,” he said.
The specs
Engine: Dual 180kW and 300kW front and rear motors
Power: 480kW
Torque: 850Nm
Transmission: Single-speed automatic
Price: From Dh359,900 ($98,000)
On sale: Now
Emergency
Director: Kangana Ranaut
Stars: Kangana Ranaut, Anupam Kher, Shreyas Talpade, Milind Soman, Mahima Chaudhry
Rating: 2/5
PSA DUBAI WORLD SERIES FINALS LINE-UP
Men’s:
Mohamed El Shorbagy (EGY)
Ali Farag (EGY)
Simon Rosner (GER)
Tarek Momen (EGY)
Miguel Angel Rodriguez (COL)
Gregory Gaultier (FRA)
Karim Abdel Gawad (EGY)
Nick Matthew (ENG)
Women's:
Nour El Sherbini (EGY)
Raneem El Welily (EGY)
Nour El Tayeb (EGY)
Laura Massaro (ENG)
Joelle King (NZE)
Camille Serme (FRA)
Nouran Gohar (EGY)
Sarah-Jane Perry (ENG)
The specs
Engine: 2.0-litre 4cyl turbo
Power: 261hp at 5,500rpm
Torque: 405Nm at 1,750-3,500rpm
Transmission: 9-speed auto
Fuel consumption: 6.9L/100km
On sale: Now
Price: From Dh117,059
The specs
Engine: 4.0-litre flat-six
Torque: 450Nm at 6,100rpm
Transmission: 7-speed PDK auto or 6-speed manual
Fuel economy, combined: 13.8L/100km
On sale: Available to order now
The specs: 2018 Chevrolet Equinox
Price, base / as tested: Dh76,900 / Dh110,900
Engine: 2.0L, turbocharged in-line four-cylinder
Gearbox: Nine-speed automatic
Power: 252hp @ 5,500rpm
Torque: Torque: 352Nm @ 2,500rpm
Fuel economy, combined: 8.5L / 100km
Key facilities
- Olympic-size swimming pool with a split bulkhead for multi-use configurations, including water polo and 50m/25m training lanes
- Premier League-standard football pitch
- 400m Olympic running track
- NBA-spec basketball court with auditorium
- 600-seat auditorium
- Spaces for historical and cultural exploration
- An elevated football field that doubles as a helipad
- Specialist robotics and science laboratories
- AR and VR-enabled learning centres
- Disruption Lab and Research Centre for developing entrepreneurial skills
Brief scoreline:
Toss: South Africa, elected to bowl first
England (311-8): Stokes 89, Morgan 57, Roy 54, Root 51; Ngidi 3-66
South Africa (207): De Kock 68, Van der Dussen 50; Archer 3-27, Stokes 2-12
UPI facts
More than 2.2 million Indian tourists arrived in UAE in 2023
More than 3.5 million Indians reside in UAE
Indian tourists can make purchases in UAE using rupee accounts in India through QR-code-based UPI real-time payment systems
Indian residents in UAE can use their non-resident NRO and NRE accounts held in Indian banks linked to a UAE mobile number for UPI transactions
RoboCop%3A%20Rogue%20City
%3Cp%3E%3Cstrong%3EDeveloper%3A%20%3C%2Fstrong%3ETeyon%3Cbr%3E%3Cstrong%3EPublisher%3A%20%3C%2Fstrong%3ENacon%3Cbr%3E%3Cstrong%3EConsole%3A%3C%2Fstrong%3E%20PlayStation%205%2C%20Xbox%20Series%20X%2FS%20and%20PC%3Cbr%3E%3Cstrong%3ERating%3A%20%3C%2Fstrong%3E3%2F5%3C%2Fp%3E%0A
The%20specs
%3Cp%3E%3Cstrong%3EEngine%3A%3C%2Fstrong%3E%201.8-litre%204-cyl%20turbo%0D%3Cbr%3E%3Cstrong%3EPower%3A%20%3C%2Fstrong%3E190hp%20at%205%2C200rpm%0D%3Cbr%3E%3Cstrong%3ETorque%3A%3C%2Fstrong%3E%20320Nm%20from%201%2C800-5%2C000rpm%0D%3Cbr%3E%3Cstrong%3ETransmission%3A%20%3C%2Fstrong%3ESeven-speed%20dual-clutch%20auto%0D%3Cbr%3E%3Cstrong%3EFuel%20consumption%3A%3C%2Fstrong%3E%206.7L%2F100km%0D%3Cbr%3E%3Cstrong%3EPrice%3A%3C%2Fstrong%3E%20From%20Dh111%2C195%0D%3Cbr%3E%3Cstrong%3EOn%20sale%3A%20%3C%2Fstrong%3ENow%3C%2Fp%3E%0A
GOLF’S RAHMBO
- 5 wins in 22 months as pro
- Three wins in past 10 starts
- 45 pro starts worldwide: 5 wins, 17 top 5s
- Ranked 551th in world on debut, now No 4 (was No 2 earlier this year)
- 5th player in last 30 years to win 3 European Tour and 2 PGA Tour titles before age 24 (Woods, Garcia, McIlroy, Spieth)
THE SIXTH SENSE
Starring: Bruce Willis, Toni Collette, Hayley Joel Osment
Director: M. Night Shyamalan
Rating: 5/5
More from Rashmee Roshan Lall
The specs
Engine: 2.0-litre 4-cyl turbo
Power: 247hp at 6,500rpm
Torque: 370Nm from 1,500-3,500rpm
Transmission: 10-speed auto
Fuel consumption: 7.8L/100km
Price: from Dh94,900
On sale: now
The specs: Fenyr SuperSport
Price, base: Dh5.1 million
Engine: 3.8-litre twin-turbo flat-six
Transmission: Seven-speed automatic
Power: 800hp @ 7,100pm
Torque: 980Nm @ 4,000rpm
Fuel economy, combined: 13.5L / 100km
Moon Music
Artist: Coldplay
Label: Parlophone/Atlantic
Number of tracks: 10
Rating: 3/5
The%20specs
%3Cp%3E%3Cstrong%3EEngine%3A%20%3C%2Fstrong%3E2.0-litre%204-cyl%20turbo%3Cbr%3E%3Cstrong%3EPower%3A%20%3C%2Fstrong%3E190hp%20at%205%2C600rpm%3Cbr%3E%3Cstrong%3ETorque%3A%20%3C%2Fstrong%3E320Nm%20at%201%2C500-4%2C000rpm%3Cbr%3E%3Cstrong%3ETransmission%3A%20%3C%2Fstrong%3E7-speed%20dual-clutch%20auto%3Cbr%3E%3Cstrong%3EFuel%20consumption%3A%20%3C%2Fstrong%3E10.9L%2F100km%3Cbr%3E%3Cstrong%3EPrice%3A%20%3C%2Fstrong%3EFrom%20Dh119%2C900%3Cbr%3E%3Cstrong%3EOn%20sale%3A%20%3C%2Fstrong%3ENow%3C%2Fp%3E%0A
David Haye record
Total fights: 32
Wins: 28
Wins by KO: 26
Losses: 4
INDIA%20SQUAD
%3Cp%3ERohit%20Sharma%20(capt)%2C%20Shubman%20Gill%2C%20Cheteshwar%20Pujara%2C%20Virat%20Kohli%2C%20Ajinkya%20Rahane%2C%20KL%20Rahul%2C%20KS%20Bharat%20(wk)%2C%20Ravichandran%20Ashwin%2C%20Ravindra%20Jadeja%2C%20Axar%20Patel%2C%20Shardul%20Thakur%2C%20Mohammed%20Shami%2C%20Mohammed%20Siraj%2C%20Umesh%20Yadav%2C%20Jaydev%20Unadkat%3C%2Fp%3E%0A
COMPANY PROFILE
Name: Kumulus Water
Started: 2021
Founders: Iheb Triki and Mohamed Ali Abid
Based: Tunisia
Sector: Water technology
Number of staff: 22
Investment raised: $4 million
MO
%3Cp%3E%3Cstrong%3ECreators%3A%20%3C%2Fstrong%3EMohammed%20Amer%2C%20Ramy%20Youssef%3C%2Fp%3E%0A%3Cp%3E%3Cstrong%3EStars%3A%20%3C%2Fstrong%3EMohammed%20Amer%2C%20Teresa%20Ruiz%2C%20Omar%20Elba%3C%2Fp%3E%0A%3Cp%3E%3Cstrong%3ERating%3A%3C%2Fstrong%3E%204%2F5%3C%2Fp%3E%0A
Lexus LX700h specs
Engine: 3.4-litre twin-turbo V6 plus supplementary electric motor
Power: 464hp at 5,200rpm
Torque: 790Nm from 2,000-3,600rpm
Transmission: 10-speed auto
Fuel consumption: 11.7L/100km
On sale: Now
Price: From Dh590,000
Ferrari 12Cilindri specs
Engine: naturally aspirated 6.5-liter V12
Power: 819hp
Torque: 678Nm at 7,250rpm
Price: From Dh1,700,000
Available: Now
Abramovich London
A Kensington Palace Gardens house with 15 bedrooms is valued at more than £150 million.
A three-storey penthouse at Chelsea Waterfront bought for £22 million.
Steel company Evraz drops more than 10 per cent in trading after UK officials said it was potentially supplying the Russian military.
Sale of Chelsea Football Club is now impossible.
MOUNTAINHEAD REVIEW
Starring: Ramy Youssef, Steve Carell, Jason Schwartzman
Director: Jesse Armstrong
Rating: 3.5/5
UAE currency: the story behind the money in your pockets
Roger Federer's 2018 record
Australian Open Champion
Rotterdam Champion
Indian Wells Runner-up
Miami Second round
Stuttgart Champion
Halle Runner-up
Wimbledon Quarter-finals
Cincinnati Runner-up
US Open Fourth round
Shanghai Semi-finals
Basel Champion
Paris Masters Semi-finals
About Takalam
Date started: early 2020
Founders: Khawla Hammad and Inas Abu Shashieh
Based: Abu Dhabi
Sector: HealthTech and wellness
Number of staff: 4
Funding to date: Bootstrapped
The view from The National
Ipaf in numbers
Established: 2008
Prize money: $50,000 (Dh183,650) for winners and $10,000 for those on the shortlist.
Winning novels: 13
Shortlisted novels: 66
Longlisted novels: 111
Total number of novels submitted: 1,780
Novels translated internationally: 66
No more lice
Defining head lice
Pediculus humanus capitis are tiny wingless insects that feed on blood from the human scalp. The adult head louse is up to 3mm long, has six legs, and is tan to greyish-white in colour. The female lives up to four weeks and, once mature, can lay up to 10 eggs per day. These tiny nits firmly attach to the base of the hair shaft, get incubated by body heat and hatch in eight days or so.
Identifying lice
Lice can be identified by itching or a tickling sensation of something moving within the hair. One can confirm that a person has lice by looking closely through the hair and scalp for nits, nymphs or lice. Head lice are most frequently located behind the ears and near the neckline.
Treating lice at home
Head lice must be treated as soon as they are spotted. Start by checking everyone in the family for them, then follow these steps. Remove and wash all clothing and bedding with hot water. Apply medicine according to the label instructions. If some live lice are still found eight to 12 hours after treatment, but are moving more slowly than before, do not re-treat. Comb dead and remaining live lice out of the hair using a fine-toothed comb.
After the initial treatment, check for, comb and remove nits and lice from hair every two to three days. Soak combs and brushes in hot water for 10 minutes.Vacuum the floor and furniture, particularly where the infested person sat or lay.
Courtesy Dr Vishal Rajmal Mehta, specialist paediatrics, RAK Hospital
Subscribe to Beyond the Headlines
Company%C2%A0profile
%3Cp%3E%3Cstrong%3ECompany%20name%3A%20%3C%2Fstrong%3EHayvn%3Cbr%3E%3Cstrong%3EStarted%3A%20%3C%2Fstrong%3E2018%3Cbr%3E%3Cstrong%3EFounders%3A%20%3C%2Fstrong%3EChristopher%20Flinos%2C%20Ahmed%20Ismail%3Cbr%3E%3Cstrong%3EBased%3A%20%3C%2Fstrong%3EAbu%20Dhabi%2C%20UAE%3Cbr%3E%3Cstrong%3ESector%3A%20%3C%2Fstrong%3Efinancial%3Cbr%3E%3Cstrong%3EInitial%20investment%3A%20%3C%2Fstrong%3Eundisclosed%3Cbr%3E%3Cstrong%3ESize%3A%3C%2Fstrong%3E%2044%20employees%3Cbr%3E%3Cstrong%3EInvestment%20stage%3A%20%3C%2Fstrong%3Eseries%20B%20in%20the%20second%20half%20of%202023%3Cbr%3E%3Cstrong%3EInvestors%3A%20%3C%2Fstrong%3EHilbert%20Capital%2C%20Red%20Acre%20Ventures%3C%2Fp%3E%0A
More from Neighbourhood Watch:
Closing the loophole on sugary drinks
As The National reported last year, non-fizzy sugared drinks were not covered when the original tax was introduced in 2017. Sports drinks sold in supermarkets were found to contain, on average, 20 grams of sugar per 500ml bottle.
The non-fizzy drink AriZona Iced Tea contains 65 grams of sugar – about 16 teaspoons – per 680ml can. The average can costs about Dh6, which would rise to Dh9.
Drinks such as Starbucks Bottled Mocha Frappuccino contain 31g of sugar in 270ml, while Nescafe Mocha in a can contains 15.6g of sugar in a 240ml can.
Flavoured water, long-life fruit juice concentrates, pre-packaged sweetened coffee drinks fall under the ‘sweetened drink’ category
Not taxed:
Freshly squeezed fruit juices, ground coffee beans, tea leaves and pre-prepared flavoured milkshakes do not come under the ‘sweetened drink’ band.
World record transfers
1. Kylian Mbappe - to Real Madrid in 2017/18 - €180 million (Dh770.4m - if a deal goes through)
2. Paul Pogba - to Manchester United in 2016/17 - €105m
3. Gareth Bale - to Real Madrid in 2013/14 - €101m
4. Cristiano Ronaldo - to Real Madrid in 2009/10 - €94m
5. Gonzalo Higuain - to Juventus in 2016/17 - €90m
6. Neymar - to Barcelona in 2013/14 - €88.2m
7. Romelu Lukaku - to Manchester United in 2017/18 - €84.7m
8. Luis Suarez - to Barcelona in 2014/15 - €81.72m
9. Angel di Maria - to Manchester United in 2014/15 - €75m
10. James Rodriguez - to Real Madrid in 2014/15 - €75m
