Boualem Sansal had been charged under Algeria’s anti-terrorism laws and convicted of 'undermining national unity'. AFP
Boualem Sansal had been charged under Algeria’s anti-terrorism laws and convicted of 'undermining national unity'. AFP
Boualem Sansal had been charged under Algeria’s anti-terrorism laws and convicted of 'undermining national unity'. AFP
Boualem Sansal had been charged under Algeria’s anti-terrorism laws and convicted of 'undermining national unity'. AFP

Algeria agrees to pardon writer Boualem Sansal, says presidency


Amr Mostafa
  • English
  • Arabic

Algeria's President Abdelmadjid Tebboune has decided to pardon French-Algerian writer Boualem Sansal, who was sentenced to five years in prison in March, his office said on Wednesday.

Sansal, 81, who has cancer, had been living in France but was detained while visiting Algeria in November for statements to a French media outlet in which he endorsed Morocco's position that part of its territory was seized during French colonial rule and annexed to Algeria.

He was charged under Algeria’s anti-terrorism laws and convicted of “undermining national unity”.

In July, an Algerian court upheld a five-year prison sentence imposed on Sansal. France has urged Algeria to show clemency.

The Algerian presidency said in a statement that Mr Tebboune received a request for Sansal's pardon from German President Frank-Walter Steinmeier on Monday.

Mr Tebboune “responded positively to this request … for humanitarian reasons,” the presidency said.

It added that the German state would cover the costs of transporting and treating Sansal.

Mr Steinmeier's office said on Monday that he had asked President Tebboune to pardon Sansal as “a humanitarian gesture”.

“Given Sansal's advanced age and fragile health condition”, Mr Steinmeier also “offered Sansal's relocation to Germany and subsequent medical care in our country”.

A pardon for Sansal “would be an expression of humanitarian spirit and political foresight”, Mr Steinmeier said.

“It would reflect my long-standing personal relationship with President Tebboune and the good relations between our countries.”

The writer's conviction and sentencing exacerbated tensions between Algeria and France, whose relations have reached an all-time low since French President Emmanuel Macron last year angered Algiers by recognising Morocco's sovereignty over the Sahara region.

They slumped again after it emerged that Algeria had repeatedly refused to take back one of its citizens living illegally in France, who in February was arrested over a fatal stabbing in the eastern French city of Mulhouse.

France, meanwhile, ordered investigations into several Algerian influencers suspected of spreading hate speech online.

In April, French Foreign Minister Jean-Noel Barrot succeeded in smoothing matters during a state visit, only for the situation to sour again after Algeria expelled 12 French officials from the embassy in Algiers in protest over the arrest of three Algerians in France accused of orchestrating the kidnapping of a government critic.

French diplomats have said such a move was unfair because the arrests were linked to a judicial, not a political, decision.

Match info

Australia 580
Pakistan 240 and 335

Result: Australia win by an innings and five runs

World Cricket League Division 2

In Windhoek, Namibia - Top two teams qualify for the World Cup Qualifier in Zimbabwe, which starts on March 4.

UAE fixtures

Thursday February 8, v Kenya; Friday February 9, v Canada; Sunday February 11, v Nepal; Monday February 12, v Oman; Wednesday February 14, v Namibia; Thursday February 15, final

Ferrari 12Cilindri specs

Engine: naturally aspirated 6.5-liter V12

Power: 819hp

Torque: 678Nm at 7,250rpm

Price: From Dh1,700,000

Available: Now

MATCH INFO

Uefa Champions League semi-final, first leg

Tottenham v Ajax, Tuesday, 11pm (UAE).

Second leg

Ajax v Tottenham, Wednesday, May 8, 11pm

Games on BeIN Sports

The specs
Engine: 2.0-litre 4-cyl turbo

Power: 201hp at 5,200rpm

Torque: 320Nm at 1,750-4,000rpm

Transmission: 6-speed auto

Fuel consumption: 8.7L/100km

Price: Dh133,900

On sale: now 

if you go

The flights

Air Astana flies direct from Dubai to Almaty from Dh2,440 per person return, and to Astana (via Almaty) from Dh2,930 return, both including taxes. 

The hotels

Rooms at the Ritz-Carlton Almaty cost from Dh1,944 per night including taxes; and in Astana the new Ritz-Carlton Astana (www.marriott) costs from Dh1,325; alternatively, the new St Regis Astana costs from Dh1,458 per night including taxes. 

When to visit

March-May and September-November

Visas

Citizens of many countries, including the UAE do not need a visa to enter Kazakhstan for up to 30 days. Contact the nearest Kazakhstan embassy or consulate.

The specs: 2018 Nissan 370Z Nismo

The specs: 2018 Nissan 370Z Nismo
Price, base / as tested: Dh182,178
Engine: 3.7-litre V6
Power: 350hp @ 7,400rpm
Torque: 374Nm @ 5,200rpm
Transmission: Seven-speed automatic
​​​​​​​Fuel consumption, combined: 10.5L / 100km

Mercer, the investment consulting arm of US services company Marsh & McLennan, expects its wealth division to at least double its assets under management (AUM) in the Middle East as wealth in the region continues to grow despite economic headwinds, a company official said.

Mercer Wealth, which globally has $160 billion in AUM, plans to boost its AUM in the region to $2-$3bn in the next 2-3 years from the present $1bn, said Yasir AbuShaban, a Dubai-based principal with Mercer Wealth.

Within the next two to three years, we are looking at reaching $2 to $3 billion as a conservative estimate and we do see an opportunity to do so,” said Mr AbuShaban.

Mercer does not directly make investments, but allocates clients’ money they have discretion to, to professional asset managers. They also provide advice to clients.

“We have buying power. We can negotiate on their (client’s) behalf with asset managers to provide them lower fees than they otherwise would have to get on their own,” he added.

Mercer Wealth’s clients include sovereign wealth funds, family offices, and insurance companies among others.

From its office in Dubai, Mercer also looks after Africa, India and Turkey, where they also see opportunity for growth.

Wealth creation in Middle East and Africa (MEA) grew 8.5 per cent to $8.1 trillion last year from $7.5tn in 2015, higher than last year’s global average of 6 per cent and the second-highest growth in a region after Asia-Pacific which grew 9.9 per cent, according to consultancy Boston Consulting Group (BCG). In the region, where wealth grew just 1.9 per cent in 2015 compared with 2014, a pickup in oil prices has helped in wealth generation.

BCG is forecasting MEA wealth will rise to $12tn by 2021, growing at an annual average of 8 per cent.

Drivers of wealth generation in the region will be split evenly between new wealth creation and growth of performance of existing assets, according to BCG.

Another general trend in the region is clients’ looking for a comprehensive approach to investing, according to Mr AbuShaban.

“Institutional investors or some of the families are seeing a slowdown in the available capital they have to invest and in that sense they are looking at optimizing the way they manage their portfolios and making sure they are not investing haphazardly and different parts of their investment are working together,” said Mr AbuShaban.

Some clients also have a higher appetite for risk, given the low interest-rate environment that does not provide enough yield for some institutional investors. These clients are keen to invest in illiquid assets, such as private equity and infrastructure.

“What we have seen is a desire for higher returns in what has been a low-return environment specifically in various fixed income or bonds,” he said.

“In this environment, we have seen a de facto increase in the risk that clients are taking in things like illiquid investments, private equity investments, infrastructure and private debt, those kind of investments were higher illiquidity results in incrementally higher returns.”

The Abu Dhabi Investment Authority, one of the largest sovereign wealth funds, said in its 2016 report that has gradually increased its exposure in direct private equity and private credit transactions, mainly in Asian markets and especially in China and India. The authority’s private equity department focused on structured equities owing to “their defensive characteristics.”

Our Time Has Come
Alyssa Ayres, Oxford University Press

Ziina users can donate to relief efforts in Beirut

Ziina users will be able to use the app to help relief efforts in Beirut, which has been left reeling after an August blast caused an estimated $15 billion in damage and left thousands homeless. Ziina has partnered with the United Nations High Commissioner for Refugees to raise money for the Lebanese capital, co-founder Faisal Toukan says. “As of October 1, the UNHCR has the first certified badge on Ziina and is automatically part of user's top friends' list during this campaign. Users can now donate any amount to the Beirut relief with two clicks. The money raised will go towards rebuilding houses for the families that were impacted by the explosion.”

SPECS
%3Cp%3E%3Cstrong%3EEngine%3A%20%3C%2Fstrong%3E2.4-litre%204-cylinder%20turbo%20hybrid%0D%3Cbr%3E%3Cstrong%3EPower%3A%3C%2Fstrong%3E%20366hp%0D%3Cbr%3E%3Cstrong%3ETorque%3A%20%3C%2Fstrong%3E550Nm%0D%3Cbr%3E%3Cstrong%3ETransmission%3A%20%3C%2Fstrong%3ESix-speed%20auto%0D%3Cbr%3E%3Cstrong%3EPrice%3A%3C%2Fstrong%3E%20From%20Dh360%2C000%0D%3Cbr%3E%3Cstrong%3EAvailable%3A%20%3C%2Fstrong%3ENow%0D%3C%2Fp%3E%0A
The Vile

Starring: Bdoor Mohammad, Jasem Alkharraz, Iman Tarik, Sarah Taibah

Director: Majid Al Ansari

Rating: 4/5

Specs
Engine: Electric motor generating 54.2kWh (Cooper SE and Aceman SE), 64.6kW (Countryman All4 SE)
Power: 218hp (Cooper and Aceman), 313hp (Countryman)
Torque: 330Nm (Cooper and Aceman), 494Nm (Countryman)
On sale: Now
Price: From Dh158,000 (Cooper), Dh168,000 (Aceman), Dh190,000 (Countryman)
The specs: 2017 Ford F-150 Raptor

Price, base / as tested Dh220,000 / Dh320,000

Engine 3.5L V6

Transmission 10-speed automatic

Power 421hp @ 6,000rpm

Torque 678Nm @ 3,750rpm

Fuel economy, combined 14.1L / 100km

The National's picks

4.35pm: Tilal Al Khalediah
5.10pm: Continous
5.45pm: Raging Torrent
6.20pm: West Acre
7pm: Flood Zone
7.40pm: Straight No Chaser
8.15pm: Romantic Warrior
8.50pm: Calandogan
9.30pm: Forever Young

UAE squad

Humaira Tasneem (c), Chamani Senevirathne (vc), Subha Srinivasan, NIsha Ali, Udeni Kuruppuarachchi, Chaya Mughal, Roopa Nagraj, Esha Oza, Ishani Senevirathne, Heena Hotchandani, Keveesha Kumari, Judith Cleetus, Chavi Bhatt, Namita D’Souza.

War 2

Director: Ayan Mukerji

Stars: Hrithik Roshan, NTR, Kiara Advani, Ashutosh Rana

Rating: 2/5

The full list of 2020 Brit Award nominees (winners in bold):

British group

Coldplay

Foals

Bring me the Horizon

D-Block Europe

Bastille

British Female

Mabel

Freya Ridings

FKA Twigs

Charli xcx

Mahalia​

British male

Harry Styles

Lewis Capaldi

Dave

Michael Kiwanuka

Stormzy​

Best new artist

Aitch

Lewis Capaldi

Dave

Mabel

Sam Fender

Best song

Ed Sheeran and Justin Bieber - I Don’t Care

Mabel - Don’t Call Me Up

Calvin Harrison and Rag’n’Bone Man - Giant

Dave - Location

Mark Ronson feat. Miley Cyrus - Nothing Breaks Like A Heart

AJ Tracey - Ladbroke Grove

Lewis Capaldi - Someone you Loved

Tom Walker - Just You and I

Sam Smith and Normani - Dancing with a Stranger

Stormzy - Vossi Bop

International female

Ariana Grande

Billie Eilish

Camila Cabello

Lana Del Rey

Lizzo

International male

Bruce Springsteen

Burna Boy

Tyler, The Creator

Dermot Kennedy

Post Malone

Best album

Stormzy - Heavy is the Head

Michael Kiwanuka - Kiwanuka

Lewis Capaldi - Divinely Uninspired to a Hellish Extent

Dave - Psychodrama

Harry Styles - Fine Line

Rising star

Celeste

Joy Crookes

beabadoobee

Trump v Khan

2016: Feud begins after Khan criticised Trump’s proposed Muslim travel ban to US

2017: Trump criticises Khan’s ‘no reason to be alarmed’ response to London Bridge terror attacks

2019: Trump calls Khan a “stone cold loser” before first state visit

2019: Trump tweets about “Khan’s Londonistan”, calling him “a national disgrace”

2022:  Khan’s office attributes rise in Islamophobic abuse against the major to hostility stoked during Trump’s presidency

July 2025 During a golfing trip to Scotland, Trump calls Khan “a nasty person”

Sept 2025 Trump blames Khan for London’s “stabbings and the dirt and the filth”.

Dec 2025 Trump suggests migrants got Khan elected, calls him a “horrible, vicious, disgusting mayor”

Global state-owned investor ranking by size

1.

United States

2.

China

3.

UAE

4.

Japan

5

Norway

6.

Canada

7.

Singapore

8.

Australia

9.

Saudi Arabia

10.

South Korea

Classification of skills

A worker is categorised as skilled by the MOHRE based on nine levels given in the International Standard Classification of Occupations (ISCO) issued by the International Labour Organisation. 

A skilled worker would be someone at a professional level (levels 1 – 5) which includes managers, professionals, technicians and associate professionals, clerical support workers, and service and sales workers.

The worker must also have an attested educational certificate higher than secondary or an equivalent certification, and earn a monthly salary of at least Dh4,000. 

The specs
  • Engine: 3.9-litre twin-turbo V8
  • Power: 640hp
  • Torque: 760nm
  • On sale: 2026
  • Price: Not announced yet
2.0

Director: S Shankar

Producer: Lyca Productions; presented by Dharma Films

Cast: Rajnikanth, Akshay Kumar, Amy Jackson, Sudhanshu Pandey

Rating: 3.5/5 stars

No more lice

Defining head lice

Pediculus humanus capitis are tiny wingless insects that feed on blood from the human scalp. The adult head louse is up to 3mm long, has six legs, and is tan to greyish-white in colour. The female lives up to four weeks and, once mature, can lay up to 10 eggs per day. These tiny nits firmly attach to the base of the hair shaft, get incubated by body heat and hatch in eight days or so.

Identifying lice

Lice can be identified by itching or a tickling sensation of something moving within the hair. One can confirm that a person has lice by looking closely through the hair and scalp for nits, nymphs or lice. Head lice are most frequently located behind the ears and near the neckline.

Treating lice at home

Head lice must be treated as soon as they are spotted. Start by checking everyone in the family for them, then follow these steps. Remove and wash all clothing and bedding with hot water. Apply medicine according to the label instructions. If some live lice are still found eight to 12 hours after treatment, but are moving more slowly than before, do not re-treat. Comb dead and remaining live lice out of the hair using a fine-toothed comb.
After the initial treatment, check for, comb and remove nits and lice from hair every two to three days. Soak combs and brushes in hot water for 10 minutes.Vacuum the floor and furniture, particularly where the infested person sat or lay.

Courtesy Dr Vishal Rajmal Mehta, specialist paediatrics, RAK Hospital

The specs

Engine: four-litre V6 and 3.5-litre V6 twin-turbo

Transmission: six-speed and 10-speed

Power: 271 and 409 horsepower

Torque: 385 and 650Nm

Price: from Dh229,900 to Dh355,000

MATCH INFO

Uefa Champions League last-16, second leg:

Real Madrid 1 (Asensio 70'), Ajax 4 (Ziyech 7', Neres 18', Tadic 62', Schone 72')

Ajax win 5-3 on aggregate

THE%20SPECS
%3Cp%3EBattery%3A%2060kW%20lithium-ion%20phosphate%3Cbr%3EPower%3A%20Up%20to%20201bhp%3Cbr%3E0%20to%20100kph%3A%207.3%20seconds%3Cbr%3ERange%3A%20418km%3Cbr%3EPrice%3A%20From%20Dh149%2C900%3Cbr%3EAvailable%3A%20Now%3C%2Fp%3E%0A
Updated: November 12, 2025, 4:16 PM