Africa’s most decorated Olympian Kirsty Coventry aims to become first woman to win IOC presidency