Caught in possession close to the halfway line, Real Sociedad centre-back Nayef Aguerd could only look on in frustration as Sevilla captain Saul Niguez's interception led to Chidera Ejuke curling home the only goal of the game on Monday night.
It can be considered a rare blemish from the Moroccan defender, who has been one of the few highlights for Real Sociedad in what has been a tough season for the Basque side.
After returning to Uefa Champions League football last season following a nine-year absence, Sociedad's hopes of securing another top-four finish this time round are already all but over.
La Real are currently down in 11th in the table, 15 points behind Basque neighbours Athletic Club in fourth and finding goals hard to come by, with Imanol Alguacil's side having the third worst scoring record in La Liga, notching just 23 times in 27 games.
Losing players like centre-back Robin Le Normand, to Atletico Madrid, and midfielder Mikel Merino, to Arsenal, was a big blow, but they remain strong defensively, conceding 28 goals – with only five clubs having better records.
Aguerd, a summer loan signing from Premier League side West Ham United, has been central to that defensive meanness, with his efforts not only helping prevent Sociedad falling further down the standings but also catching the eye of other European sides.
The 28-year-old was deemed surplus to requirements at the London club by then manager Julen Lopetegui – a former coach at Rayo Vallecano, Real Madrid and Sevilla, as well as the Spanish national team – and was allowed to complete a switch to San Sebastian.
“I had the dream of playing in La Liga and wanted to learn Spanish to be prepared for when the opportunity came,” said Aguerd after joining in August.
“That’s why I started studying a few years ago, at 23 or 24, and it has served me well. La Liga is widely followed in Morocco, and I wanted to fulfil that dream since I was young; I am happy to have made it a reality.”
It was during a two-year spell at Ligue 1 club Rennes that the 53-times capped Atlas Lions defender established himself as one to watch with his form catching the eye of West Ham.
Then Hammers manager David Moyes, who spent a year as coach at Sociedad in 2014-15, was a long-term admirer and the club agreed to pay £30 million in 2022 to secure his services, a fee that remains the ninth highest in West Ham's history.
Despite impressing for his country as Morocco went on a historic run to the semi-finals of the 2022 Qatar World Cup, Aguerd struggled to reproduce the same form in England, and adapt to the tempo of the Premier League.
Aguerd, though, was still in the starting XI as West Ham beat Fiorentina in the 2023 Europa Conference League final to help secure their first trophy in 43 years.
But after making 58 appearances for the Hammers, he decided the time was right for a fresh start. Real Sociedad coach Alguacil had personally contacted Aguerd to convince him of the loan move to La Liga, explaining how he could help the player rediscover his best form.
Having lost star centre-back Le Normand over the summer, La Real needed a short-term replacement to provide some experience alongside promising young defenders Jon Pacheco (23) and Jon Martin (18) who are central to the club’s long-term plans.
Aguerd’s performances have proved to be so impressive that he is now not only guaranteed a starting place, but Spanish media outlets have reported that European big hitters such as Real Madrid and Manchester United are taking an interest.
In the 20 league matches Aguerd has started, La Real have conceded just 15 goals, while in the three games he has missed, they conceded nine.
Sociedad are the fourth best team in the league in terms of possession, with Aguerd's comfort on the ball and ability to play out from the back proving perfect for Alguacil's style of play
Unfortunately for La Real, his performances mean any hope of securing his services on a permanent basis are likely to be out of reach financially with West Ham also reportedly open to his return.
Aguerd heads back to England on Thursday as Sociedad face Manchester United at Old Trafford with their Europa League last-16 tie on a knife edge after the first leg finished 1-1.
The match provides him with the perfect stage to dispel the idea that he lacks the attributes to cope with playing in England.
UK’s AI plan
- AI ambassadors such as MIT economist Simon Johnson, Monzo cofounder Tom Blomfield and Google DeepMind’s Raia Hadsell
- £10bn AI growth zone in South Wales to create 5,000 jobs
- £100m of government support for startups building AI hardware products
- £250m to train new AI models
TOURNAMENT INFO
Opening fixtures:
Friday, Oct 5
8pm: Kabul Zwanan v Paktia Panthers
Saturday, Oct 6
4pm: Nangarhar Leopards v Kandahar Knights
8pm: Kabul Zwanan v Balkh Legends
Tickets
Tickets can be bought online at https://www.q-tickets.com/apl/eventlist and at the ticket office at the stadium.
TV info
The tournament will be broadcast live in the UAE on OSN Sports.
Sinopharm vaccine explained
The Sinopharm vaccine was created using techniques that have been around for decades.
“This is an inactivated vaccine. Simply what it means is that the virus is taken, cultured and inactivated," said Dr Nawal Al Kaabi, chair of the UAE's National Covid-19 Clinical Management Committee.
"What is left is a skeleton of the virus so it looks like a virus, but it is not live."
This is then injected into the body.
"The body will recognise it and form antibodies but because it is inactive, we will need more than one dose. The body will not develop immunity with one dose," she said.
"You have to be exposed more than one time to what we call the antigen."
The vaccine should offer protection for at least months, but no one knows how long beyond that.
Dr Al Kaabi said early vaccine volunteers in China were given shots last spring and still have antibodies today.
“Since it is inactivated, it will not last forever," she said.
What is type-1 diabetes
Type 1 diabetes is a genetic and unavoidable condition, rather than the lifestyle-related type 2 diabetes.
It occurs mostly in people under 40 and a result of the pancreas failing to produce enough insulin to regulate blood sugars.
Too much or too little blood sugar can result in an attack where sufferers lose consciousness in serious cases.
Being overweight or obese increases the chances of developing the more common type 2 diabetes.
Our legal columnist
Name: Yousef Al Bahar
Advocate at Al Bahar & Associate Advocates and Legal Consultants, established in 1994
Education: Mr Al Bahar was born in 1979 and graduated in 2008 from the Judicial Institute. He took after his father, who was one of the first Emirati lawyers
MATCH INFO
Uefa Champions League semi-final, second leg
Roma 4
Milner (15' OG), Dzeko (52'), Nainggolan (86', 90 4')
Liverpool 2
Mane (9'), Wijnaldum (25')
At Eternity’s Gate
Director: Julian Schnabel
Starring: Willem Dafoe, Oscar Isaacs, Mads Mikkelsen
Three stars
Jordan cabinet changes
In
- Raed Mozafar Abu Al Saoud, Minister of Water and Irrigation
- Dr Bassam Samir Al Talhouni, Minister of Justice
- Majd Mohamed Shoueikeh, State Minister of Development of Foundation Performance
- Azmi Mahmud Mohafaza, Minister of Education and Minister of Higher Education and Scientific Research
- Falah Abdalla Al Ammoush, Minister of Public Works and Housing
- Basma Moussa Ishakat, Minister of Social Development
- Dr Ghazi Monawar Al Zein, Minister of Health
- Ibrahim Sobhi Alshahahede, Minister of Agriculture and Minister of Environment
- Dr Mohamed Suleiman Aburamman, Minister of Culture and Minister of Youth
Out
- Dr Adel Issa Al Tawissi, Minister of High Education and Scientific Research
- Hala Noaman “Basiso Lattouf”, Minister of Social Development
- Dr Mahmud Yassin Al Sheyab, Minister of Health
- Yahya Moussa Kasbi, Minister of Public Works and Housing
- Nayef Hamidi Al Fayez, Minister of Environment
- Majd Mohamed Shoueika, Minister of Public Sector Development
- Khalid Moussa Al Huneifat, Minister of Agriculture
- Dr Awad Abu Jarad Al Mushakiba, Minister of Justice
- Mounir Moussa Ouwais, Minister of Water and Agriculture
- Dr Azmi Mahmud Mohafaza, Minister of Education
- Mokarram Mustafa Al Kaysi, Minister of Youth
- Basma Mohamed Al Nousour, Minister of Culture
Veil (Object Lessons)
Rafia Zakaria
Bloomsbury Academic
Third Test
Day 3, stumps
India 443-7 (d) & 54-5 (27 ov)
Australia 151
India lead by 346 runs with 5 wickets remaining
How to protect yourself when air quality drops
Install an air filter in your home.
Close your windows and turn on the AC.
Shower or bath after being outside.
Wear a face mask.
Stay indoors when conditions are particularly poor.
If driving, turn your engine off when stationary.
UAE SQUAD
Mohammed Naveed (captain), Mohamed Usman (vice captain), Ashfaq Ahmed, Chirag Suri, Shaiman Anwar, Mohammed Boota, Ghulam Shabber, Imran Haider, Tahir Mughal, Amir Hayat, Zahoor Khan, Qadeer Ahmed, Fahad Nawaz, Abdul Shakoor, Sultan Ahmed, CP Rizwan
Crops that could be introduced to the UAE
1: Quinoa
2. Bathua
3. Amaranth
4. Pearl and finger millet
5. Sorghum
You may remember …
Robbie Keane (Atletico de Kolkata) The Irish striker is, along with his former Spurs teammate Dimitar Berbatov, the headline figure in this season’s ISL, having joined defending champions ATK. His grand entrance after arrival from Major League Soccer in the US will be delayed by three games, though, due to a knee injury.
Dimitar Berbatov (Kerala Blasters) Word has it that Rene Meulensteen, the Kerala manager, plans to deploy his Bulgarian star in central midfield. The idea of Berbatov as an all-action, box-to-box midfielder, might jar with Spurs and Manchester United supporters, who more likely recall an always-languid, often-lazy striker.
Wes Brown (Kerala Blasters) Revived his playing career last season to help out at Blackburn Rovers, where he was also a coach. Since then, the 23-cap England centre back, who is now 38, has been reunited with the former Manchester United assistant coach Meulensteen, after signing for Kerala.
Andre Bikey (Jamshedpur) The Cameroonian defender is onto the 17th club of a career has taken him to Spain, Portugal, Russia, the UK, Greece, and now India. He is still only 32, so there is plenty of time to add to that tally, too. Scored goals against Liverpool and Chelsea during his time with Reading in England.
Emiliano Alfaro (Pune City) The Uruguayan striker has played for Liverpool – the Montevideo one, rather than the better-known side in England – and Lazio in Italy. He was prolific for a season at Al Wasl in the Arabian Gulf League in 2012/13. He returned for one season with Fujairah, whom he left to join Pune.
More from Neighbourhood Watch:
Timeline
2012-2015
The company offers payments/bribes to win key contracts in the Middle East
May 2017
The UK SFO officially opens investigation into Petrofac’s use of agents, corruption, and potential bribery to secure contracts
September 2021
Petrofac pleads guilty to seven counts of failing to prevent bribery under the UK Bribery Act
October 2021
Court fines Petrofac £77 million for bribery. Former executive receives a two-year suspended sentence
December 2024
Petrofac enters into comprehensive restructuring to strengthen the financial position of the group
May 2025
The High Court of England and Wales approves the company’s restructuring plan
July 2025
The Court of Appeal issues a judgment challenging parts of the restructuring plan
August 2025
Petrofac issues a business update to execute the restructuring and confirms it will appeal the Court of Appeal decision
October 2025
Petrofac loses a major TenneT offshore wind contract worth €13 billion. Holding company files for administration in the UK. Petrofac delisted from the London Stock Exchange
November 2025
180 Petrofac employees laid off in the UAE
The specs: McLaren 600LT
Price, base: Dh914,000
Engine: 3.8-litre twin-turbo V8
Transmission: Seven-speed automatic
Power: 600hp @ 7,500rpm
Torque: 620Nm @ 5,500rpm
Fuel economy 12.2.L / 100km
When Umm Kulthum performed in Abu Dhabi
Known as The Lady of Arabic Song, Umm Kulthum performed in Abu Dhabi on November 28, 1971, as part of celebrations for the fifth anniversary of the accession of Sheikh Zayed bin Sultan Al Nahyan as Ruler of Abu Dhabi. A concert hall was constructed for the event on land that is now Al Nahyan Stadium, behind Al Wahda Mall. The audience were treated to many of Kulthum's most well-known songs as part of the sold-out show, including Aghadan Alqak and Enta Omri.
The specs: 2018 Nissan Patrol Nismo
Price: base / as tested: Dh382,000
Engine: 5.6-litre V8
Gearbox: Seven-speed automatic
Power: 428hp @ 5,800rpm
Torque: 560Nm @ 3,600rpm
Fuel economy, combined: 12.7L / 100km
Who was Alfred Nobel?
The Nobel Prize was created by wealthy Swedish chemist and entrepreneur Alfred Nobel.
- In his will he dictated that the bulk of his estate should be used to fund "prizes to those who, during the preceding year, have conferred the greatest benefit to humankind".
- Nobel is best known as the inventor of dynamite, but also wrote poetry and drama and could speak Russian, French, English and German by the age of 17. The five original prize categories reflect the interests closest to his heart.
- Nobel died in 1896 but it took until 1901, following a legal battle over his will, before the first prizes were awarded.
Tributes from the UAE's personal finance community
• Sebastien Aguilar, who heads SimplyFI.org, a non-profit community where people learn to invest Bogleheads’ style
“It is thanks to Jack Bogle’s work that this community exists and thanks to his work that many investors now get the full benefits of long term, buy and hold stock market investing.
Compared to the industry, investing using the common sense approach of a Boglehead saves a lot in costs and guarantees higher returns than the average actively managed fund over the long term.
From a personal perspective, learning how to invest using Bogle’s approach was a turning point in my life. I quickly realised there was no point chasing returns and paying expensive advisers or platforms. Once money is taken care off, you can work on what truly matters, such as family, relationships or other projects. I owe Jack Bogle for that.”
• Sam Instone, director of financial advisory firm AES International
"Thought to have saved investors over a trillion dollars, Jack Bogle’s ideas truly changed the way the world invests. Shaped by his own personal experiences, his philosophy and basic rules for investors challenged the status quo of a self-interested global industry and eventually prevailed. Loathed by many big companies and commission-driven salespeople, he has transformed the way well-informed investors and professional advisers make decisions."
• Demos Kyprianou, a board member of SimplyFI.org
"Jack Bogle for me was a rebel, a revolutionary who changed the industry and gave the little guy like me, a chance. He was also a mentor who inspired me to take the leap and take control of my own finances."
• Steve Cronin, founder of DeadSimpleSaving.com
"Obsessed with reducing fees, Jack Bogle structured Vanguard to be owned by its clients – that way the priority would be fee minimisation for clients rather than profit maximisation for the company.
His real gift to us has been the ability to invest in the stock market (buy and hold for the long term) rather than be forced to speculate (try to make profits in the shorter term) or even worse have others speculate on our behalf.
Bogle has given countless investors the ability to get on with their life while growing their wealth in the background as fast as possible. The Financial Independence movement would barely exist without this."
• Zach Holz, who blogs about financial independence at The Happiest Teacher
"Jack Bogle was one of the greatest forces for wealth democratisation the world has ever seen. He allowed people a way to be free from the parasitical "financial advisers" whose only real concern are the fat fees they get from selling you over-complicated "products" that have caused millions of people all around the world real harm.”
• Tuan Phan, a board member of SimplyFI.org
"In an industry that’s synonymous with greed, Jack Bogle was a lone wolf, swimming against the tide. When others were incentivised to enrich themselves, he stood by the ‘fiduciary’ standard – something that is badly needed in the financial industry of the UAE."
COMPANY%20PROFILE
%3Cp%3ECompany%20name%3A%20CarbonSifr%3Cbr%3EStarted%3A%202022%3Cbr%3EBased%3A%20Dubai%3Cbr%3EFounders%3A%20Onur%20Elgun%2C%20Mustafa%20Bosca%20and%20Muhammed%20Yildirim%3Cbr%3ESector%3A%20Climate%20tech%3Cbr%3EInvestment%20stage%3A%20%241%20million%20raised%20in%20seed%20funding%3Cbr%3E%3C%2Fp%3E%0A
The Little Things
Directed by: John Lee Hancock
Starring: Denzel Washington, Rami Malek, Jared Leto
Four stars
Libya's Gold
UN Panel of Experts found regime secretly sold a fifth of the country's gold reserves.
The panel’s 2017 report followed a trail to West Africa where large sums of cash and gold were hidden by Abdullah Al Senussi, Qaddafi’s former intelligence chief, in 2011.
Cases filled with cash that was said to amount to $560m in 100 dollar notes, that was kept by a group of Libyans in Ouagadougou, Burkina Faso.
A second stash was said to have been held in Accra, Ghana, inside boxes at the local offices of an international human rights organisation based in France.
BRIEF SCORES
England 228-7, 50 overs
N Sciver 51; J Goswami 3-23
India 219, 48.4 overs
P Raut 86, H Kaur 51; A Shrubsole 6-46
England won by nine runs
What is 'Soft Power'?
Soft power was first mentioned in 1990 by former US Defence Secretary Joseph Nye.
He believed that there were alternative ways of cultivating support from other countries, instead of achieving goals using military strength.
Soft power is, at its root, the ability to convince other states to do what you want without force.
This is traditionally achieved by proving that you share morals and values.
ICC Awards for 2021
MEN
Cricketer of the Year – Shaheen Afridi (Pakistan)
T20 Cricketer of the Year – Mohammad Rizwan (Pakistan)
ODI Cricketer of the Year – Babar Azam (Pakistan)
Test Cricketer of the Year – Joe Root (England)
WOMEN
Cricketer of the Year – Smriti Mandhana (India)
ODI Cricketer of the Year – Lizelle Lee (South Africa)
T20 Cricketer of the Year – Tammy Beaumont (England)
BlacKkKlansman
Director: Spike Lee
Starring: John David Washington; Adam Driver
Five stars
Alan%20Wake%20Remastered%20
%3Cp%3E%3Cstrong%3EDeveloper%3A%20%3C%2Fstrong%3ERemedy%20Entertainment%3Cbr%3E%3Cstrong%3EPublisher%3A%3C%2Fstrong%3E%20Microsoft%20Game%20Studios%3Cbr%3E%3Cstrong%3EConsoles%3A%3C%2Fstrong%3E%20PlayStation%204%20%26amp%3B%205%2C%20Xbox%3A%20360%20%26amp%3B%20One%20%26amp%3B%20Series%20X%2FS%20and%20Nintendo%20Switch%3Cbr%3E%3Cstrong%3ERating%3A%3C%2Fstrong%3E%204%2F5%3C%2Fp%3E%0A
Jewel of the Expo 2020
252 projectors installed on Al Wasl dome
13.6km of steel used in the structure that makes it equal in length to 16 Burj Khalifas
550 tonnes of moulded steel were raised last year to cap the dome
724,000 cubic metres is the space it encloses
Stands taller than the leaning tower of Pisa
Steel trellis dome is one of the largest single structures on site
The size of 16 tennis courts and weighs as much as 500 elephants
Al Wasl means connection in Arabic
World’s largest 360-degree projection surface
In-demand jobs and monthly salaries
- Technology expert in robotics and automation: Dh20,000 to Dh40,000
- Energy engineer: Dh25,000 to Dh30,000
- Production engineer: Dh30,000 to Dh40,000
- Data-driven supply chain management professional: Dh30,000 to Dh50,000
- HR leader: Dh40,000 to Dh60,000
- Engineering leader: Dh30,000 to Dh55,000
- Project manager: Dh55,000 to Dh65,000
- Senior reservoir engineer: Dh40,000 to Dh55,000
- Senior drilling engineer: Dh38,000 to Dh46,000
- Senior process engineer: Dh28,000 to Dh38,000
- Senior maintenance engineer: Dh22,000 to Dh34,000
- Field engineer: Dh6,500 to Dh7,500
- Field supervisor: Dh9,000 to Dh12,000
- Field operator: Dh5,000 to Dh7,000
