Bulgaria football chief snubs call from prime minister to resign after racist chanting in England match