Sergio Aguero had been out with an injury since December 14. Kirsty Wigglesworth / AP
Sergio Aguero had been out with an injury since December 14. Kirsty Wigglesworth / AP

Sergio Aguero returning to Manchester City for FA Cup bout



Manchester City’s top scorer Sergio Aguero is ready to make his return from injury against Cardiff City on Saturday and could even to feature in the FA Cup replay against Blackburn Rovers on Wednesday.

City manager Manuel Pellegrini says Aguero, who last played on December 14, is training as normal and is in the squad for the match at the Etihad Stadium.

Aguero has not played since limping off the field with a calf injury during the 6-3 victory over English Premier League title rivals Arsenal.

“I’ll be ready for action this week,” the Argentine said in a post on his official website on Sunday.

“My injury is improving slowly. Recovery’s going very well. I’m back to sprinting on the field and moving the ball around.

“I’ll be fully recovered by the Cardiff game and depending on how the week’s training goes I may be able to show up for a few minutes on the second leg against Blackburn for the FA Cup.”

Spain’s Alvaro Negredo and Bosnian Edin Dzeko have stepped up with goals in Aguero’s absence as City recorded seven wins in eight league and cup matches since to move top of the table.

The only blip in that run was a 1-1 draw at Blackburn in the FA Cup last week and they will host the second tier side in a replay at the Etihad Stadium on Wednesday.

With important league fixtures against Tottenham Hotspur and Chelsea and a Champions League tie with Barcelona on the horizon manager Manuel Pellegrini may opt for caution on Aguero’s return date.

The 25 year old was desperate to get back and help City’s bid for four trophies this season.

“We are putting up challenge in every competition this year,” he said. “Then the World Cup is coming up and I hope to keep my form and the level of my game when it arrives.

“I’m happy with my tally and my performance. Goals I especially like because they win games and most of them decided a match, so that’s what makes me happy.”

Pellegrini also said on Tuesday that Sweden striker John Guidetti will be sent out on loan, amid reported interest from fellow Premier League team Stoke.

THE BIO: Martin Van Almsick

Hometown: Cologne, Germany

Family: Wife Hanan Ahmed and their three children, Marrah (23), Tibijan (19), Amon (13)

Favourite dessert: Umm Ali with dark camel milk chocolate flakes

Favourite hobby: Football

Breakfast routine: a tall glass of camel milk

We Weren’t Supposed to Survive But We Did

We weren’t supposed to survive but we did.      
We weren’t supposed to remember but we did.              
We weren’t supposed to write but we did.  
We weren’t supposed to fight but we did.              
We weren’t supposed to organise but we did.
We weren’t supposed to rap but we did.        
We weren’t supposed to find allies but we did.
We weren’t supposed to grow communities but we did.        
We weren’t supposed to return but WE ARE.
Amira Sakalla

Tightening the screw on rogue recruiters

The UAE overhauled the procedure to recruit housemaids and domestic workers with a law in 2017 to protect low-income labour from being exploited.

 Only recruitment companies authorised by the government are permitted as part of Tadbeer, a network of labour ministry-regulated centres.

A contract must be drawn up for domestic workers, the wages and job offer clearly stating the nature of work.

The contract stating the wages, work entailed and accommodation must be sent to the employee in their home country before they depart for the UAE.

The contract will be signed by the employer and employee when the domestic worker arrives in the UAE.

Only recruitment agencies registered with the ministry can undertake recruitment and employment applications for domestic workers.

Penalties for illegal recruitment in the UAE include fines of up to Dh100,000 and imprisonment

But agents not authorised by the government sidestep the law by illegally getting women into the country on visit visas.

The five pillars of Islam

1. Fasting 

2. Prayer 

3. Hajj 

4. Shahada 

5. Zakat 

In Search of Mary Shelley: The Girl Who Wrote Frankenstein
By Fiona Sampson
Profile

if you go

The flights

Flydubai flies to Podgorica or nearby Tivat via Sarajevo from Dh2,155 return including taxes. Turkish Airlines flies from Abu Dhabi and Dubai to Podgorica via Istanbul; alternatively, fly with Flydubai from Dubai to Belgrade and take a short flight with Montenegro Air to Podgorica. Etihad flies from Abu Dhabi to Podgorica via Belgrade. Flights cost from about Dh3,000 return including taxes. There are buses from Podgorica to Plav. 

The tour

While you can apply for a permit for the route yourself, it’s best to travel with an agency that will arrange it for you. These include Zbulo in Albania (www.zbulo.org) or Zalaz in Montenegro (www.zalaz.me).

 

Our legal consultant

Name: Hassan Mohsen Elhais

Position: legal consultant with Al Rowaad Advocates and Legal Consultants.

RACE SCHEDULE

All times UAE ( 4 GMT)

Friday, September 29
First practice: 7am - 8.30am
Second practice: 11am - 12.30pm

Saturday, September 30
Qualifying: 1pm - 2pm

Sunday, October 1
Race: 11am - 1pm

RESULTS

5pm: Maiden (PA) Dh80,000 1,600m
Winner: Omania, Saif Al Balushi (jockey), Ibrahim Al Hadhrami (trainer)
5.30pm: Conditions (PA) Dh85,000 1,600m
Winner: Brehaan, Richard Mullen, Ana Mendez
6pm: Handicap (TB) Dh100,000 1,600m
Winner: Craving, Connor Beasley, Simon Crisford
6.30pm: The President’s Cup Prep (PA) Dh100,000 2,200m
Winner: Rmmas, Tadhg O’Shea, Jean de Roualle
7pm: Wathba Stallions Cup (PA) Dh70,000 1,200m
Winner: Dahess D’Arabie, Connor Beasley, Helal Al Alawi
7.30pm: Handicap (PA) Dh80,000 1,400m
Winner: Fertile De Croate, Sam Hitchcott, Ibrahim Aseel

How to invest in gold

Investors can tap into the gold price by purchasing physical jewellery, coins and even gold bars, but these need to be stored safely and possibly insured.

A cheaper and more straightforward way to benefit from gold price growth is to buy an exchange-traded fund (ETF).

Most advisers suggest sticking to “physical” ETFs. These hold actual gold bullion, bars and coins in a vault on investors’ behalf. Others do not hold gold but use derivatives to track the price instead, adding an extra layer of risk. The two biggest physical gold ETFs are SPDR Gold Trust and iShares Gold Trust.

Another way to invest in gold’s success is to buy gold mining stocks, but Mr Gravier says this brings added risks and can be more volatile. “They have a serious downside potential should the price consolidate.”

Mr Kyprianou says gold and gold miners are two different asset classes. “One is a commodity and the other is a company stock, which means they behave differently.”

Mining companies are a business, susceptible to other market forces, such as worker availability, health and safety, strikes, debt levels, and so on. “These have nothing to do with gold at all. It means that some companies will survive, others won’t.”

By contrast, when gold is mined, it just sits in a vault. “It doesn’t even rust, which means it retains its value,” Mr Kyprianou says.

You may already have exposure to gold miners in your portfolio, say, through an international ETF or actively managed mutual fund.

You could spread this risk with an actively managed fund that invests in a spread of gold miners, with the best known being BlackRock Gold & General. It is up an incredible 55 per cent over the past year, and 240 per cent over five years. As always, past performance is no guide to the future.

TOUR RESULTS AND FIXTURES

 

June 3: NZ Provincial Barbarians 7 Lions 13
June 7: Blues 22 Lions 16
June 10: Crusaders 3 Lions 12
June 13: Highlanders 23 Lions 22
June 17: Maori All Blacks 10 Lions 32
June 20: Chiefs 6 Lions 34
June 24: New Zealand 30 Lions 15
June 27: Hurricanes 31 Lions 31
July 1: New Zealand 21 Lions 24
July 8: New Zealand v Lions

Tips for taking the metro

- set out well ahead of time

- make sure you have at least Dh15 on you Nol card, as there could be big queues for top-up machines

- enter the right cabin. The train may be too busy to move between carriages once you're on

- don't carry too much luggage and tuck it under a seat to make room for fellow passengers

Jebel Ali Dragons 26 Bahrain 23

Dragons
Tries: Hayes, Richards, Cooper
Cons: Love
Pens: Love 3

Bahrain
Tries: Kenny, Crombie, Tantoh
Cons: Phillips
Pens: Phillips 2

THE SPECS

BMW X7 xDrive 50i

Engine: 4.4-litre V8

Transmission: Eight-speed Steptronic transmission

Power: 462hp

Torque: 650Nm

Price: Dh600,000

Director: Paul Weitz
Stars: Kevin Hart
3/5 stars

COMPANY%20PROFILE
%3Cp%3E%3Cstrong%3EName%3A%20%3C%2Fstrong%3EQureos%0D%3Cbr%3E%3Cstrong%3EBased%3A%20%3C%2Fstrong%3EUAE%0D%3Cbr%3E%3Cstrong%3ELaunch%20year%3A%20%3C%2Fstrong%3E2021%0D%3Cbr%3E%3Cstrong%3ENumber%20of%20employees%3A%20%3C%2Fstrong%3E33%0D%3Cbr%3E%3Cstrong%3ESector%3A%20%3C%2Fstrong%3ESoftware%20and%20technology%0D%3Cbr%3E%3Cstrong%3EFunding%3A%20%3C%2Fstrong%3E%243%20million%0D%3Cbr%3E%3C%2Fp%3E%0A
The specs

Price, base / as tested Dh960,000
Engine 3.9L twin-turbo V8 
Transmission Seven-speed dual-clutch automatic
Power 661hp @8,000rpm
Torque 760Nm @ 3,000rpm
Fuel economy, combined 11.4L / 100k

Analysis

Members of Syria's Alawite minority community face threat in their heartland after one of the deadliest days in country’s recent history. Read more

Brief scores:

Pakistan (1st innings) 181: Babar 71; Olivier 6-37

South Africa (1st innings) 223: Bavuma 53; Amir 4-62

Pakistan (2nd innings) 190: Masood 65, Imam 57; Olivier 5-59

'Avengers: Infinity War'
Dir: The Russo Brothers
Starring: Chris Evans, Chris Pratt, Tom Holland, Robert Downey Junior, Scarlett Johansson, Elizabeth Olsen
Four stars

Know your Camel lingo

The bairaq is a competition for the best herd of 50 camels, named for the banner its winner takes home

Namoos - a word of congratulations reserved for falconry competitions, camel races and camel pageants. It best translates as 'the pride of victory' - and for competitors, it is priceless

Asayel camels - sleek, short-haired hound-like racers

Majahim - chocolate-brown camels that can grow to weigh two tonnes. They were only valued for milk until camel pageantry took off in the 1990s

Millions Street - the thoroughfare where camels are led and where white 4x4s throng throughout the festival

Voices: How A Great Singer Can Change Your Life
Nick Coleman
Jonathan Cape

Duminy's Test career in numbers

Tests 46; Runs 2,103; Best 166; Average 32.85; 100s 6; 50s 8; Wickets 42; Best 4-47

RESULT

Wolves 1 (Traore 67')

Tottenham 2 (Moura 8', Vertonghen 90 1')

Man of the Match: Adama Traore (Wolves)

The specs: Lamborghini Aventador SVJ

Price, base: Dh1,731,672

Engine: 6.5-litre V12

Gearbox: Seven-speed automatic

Power: 770hp @ 8,500rpm

Torque: 720Nm @ 6,750rpm

Fuel economy: 19.6L / 100km

The specs

Engine: 3.9-litre twin-turbo V8

Transmission: seven-speed

Power: 620bhp

Torque: 760Nm

Price: Dh898,000

On sale: now

The biog

Birthday: February 22, 1956

Born: Madahha near Chittagong, Bangladesh

Arrived in UAE: 1978

Exercise: At least one hour a day on the Corniche, from 5.30-6am and 7pm to 8pm.

Favourite place in Abu Dhabi? “Everywhere. Wherever you go, you can relax.”

Top 5 concerns globally:

1. Unemployment

2. Spread of infectious diseases

3. Fiscal crises

4. Cyber attacks

5. Profound social instability

Top 5 concerns in the Mena region

1. Energy price shock

2. Fiscal crises

3. Spread of infectious diseases

4. Unmanageable inflation

5. Cyber attacks

Source: World Economic Foundation

COMPANY%20PROFILE%20
%3Cp%3E%3Cstrong%3ECompany%20name%3A%20%3C%2Fstrong%3ENomad%20Homes%3Cbr%3E%3Cstrong%3EStarted%3A%20%3C%2Fstrong%3E2020%3Cbr%3E%3Cstrong%3EFounders%3A%20%3C%2Fstrong%3EHelen%20Chen%2C%20Damien%20Drap%2C%20and%20Dan%20Piehler%3Cbr%3E%3Cstrong%3EBased%3A%3C%2Fstrong%3E%20UAE%20and%20Europe%3Cbr%3E%3Cstrong%3EIndustry%3C%2Fstrong%3E%3A%20PropTech%3Cbr%3E%3Cstrong%3EFunds%20raised%20so%20far%3A%3C%2Fstrong%3E%20%2444m%3Cbr%3E%3Cstrong%3EInvestors%3A%3C%2Fstrong%3E%20Acrew%20Capital%2C%2001%20Advisors%2C%20HighSage%20Ventures%2C%20Abstract%20Ventures%2C%20Partech%2C%20Precursor%20Ventures%2C%20Potluck%20Ventures%2C%20Knollwood%20and%20several%20undisclosed%20hedge%20funds%3C%2Fp%3E%0A
PROFILE BOX

Company name: Overwrite.ai

Founder: Ayman Alashkar

Started: Established in 2020

Based: Dubai International Financial Centre, Dubai

Sector: PropTech

Initial investment: Self-funded by founder

Funding stage: Seed funding, in talks with angel investors

The Specs:

The Specs:

Engine: 2.9-litre, V6 twin-turbo

Transmission: 8-speed automatic

Power: 444bhp

Torque: 600Nm

Price: AED 356,580 incl VAT

On sale: now.

2025 Fifa Club World Cup groups

Group A: Palmeiras, Porto, Al Ahly, Inter Miami.

Group B: Paris Saint-Germain, Atletico Madrid, Botafogo, Seattle.

Group C: Bayern Munich, Auckland City, Boca Juniors, Benfica.

Group D: Flamengo, ES Tunis, Chelsea, Leon.

Group E: River Plate, Urawa, Monterrey, Inter Milan.

Group F: Fluminense, Borussia Dortmund, Ulsan, Mamelodi Sundowns.

Group G: Manchester City, Wydad, Al Ain, Juventus.

Group H: Real Madrid, Al Hilal, Pachuca, Salzburg.

In the Restaurant: Society in Four Courses
Christoph Ribbat
Translated by Jamie Searle Romanelli
Pushkin Press 

The specs

Engine: Four electric motors, one at each wheel

Power: 579hp

Torque: 859Nm

Transmission: Single-speed automatic

Price: From Dh825,900

On sale: Now

The specs
 
Engine: 3.0-litre six-cylinder turbo
Power: 398hp from 5,250rpm
Torque: 580Nm at 1,900-4,800rpm
Transmission: Eight-speed auto
Fuel economy, combined: 6.5L/100km
On sale: December
Price: From Dh330,000 (estimate)
The specs

Engine: Dual 180kW and 300kW front and rear motors

Power: 480kW

Torque: 850Nm

Transmission: Single-speed automatic

Price: From Dh359,900 ($98,000)

On sale: Now

Banned items
Dubai Police has also issued a list of banned items at the ground on Sunday. These include:
  • Drones
  • Animals
  • Fireworks/ flares
  • Radios or power banks
  • Laser pointers
  • Glass
  • Selfie sticks/ umbrellas
  • Sharp objects
  • Political flags or banners
  • Bikes, skateboards or scooters

World ranking (at month’s end)
Jan - 257
Feb - 198
Mar - 159
Apr - 161
May - 159
Jun – 162
Currently: 88

Year-end rank since turning pro
2016 - 279
2015 - 185
2014 - 143
2013 - 63
2012 - 384
2011 - 883

UAE currency: the story behind the money in your pockets

Age 26

Born May 17, 1991

Height 1.80 metres

Birthplace Sydney, Australia

Residence Eastbourne, England

Plays Right-handed

WTA titles 3

Prize money US$5,761,870 (Dh21,162,343.75)

Wins / losses 312 / 181

Virtual banks explained

What is a virtual bank?

The Hong Kong Monetary Authority defines it as a bank that delivers services through the internet or other electronic channels instead of physical branches. That means not only facilitating payments but accepting deposits and making loans, just like traditional ones. Other terms used interchangeably include digital or digital-only banks or neobanks. By contrast, so-called digital wallets or e-wallets such as Apple Pay, PayPal or Google Pay usually serve as intermediaries between a consumer’s traditional account or credit card and a merchant, usually via a smartphone or computer.

What’s the draw in Asia?

Hundreds of millions of people under-served by traditional institutions, for one thing. In China, India and elsewhere, digital wallets such as Alipay, WeChat Pay and Paytm have already become ubiquitous, offering millions of people an easy way to store and spend their money via mobile phone. Indonesia, Vietnam and the Philippines are also among the world’s biggest under-banked countries; together they have almost half a billion people.

Is Hong Kong short of banks?

No, but the city is among the most cash-reliant major economies, leaving room for newcomers to disrupt the entrenched industry. Ant Financial, an Alibaba Group Holding affiliate that runs Alipay and MYBank, and Tencent Holdings, the company behind WeBank and WeChat Pay, are among the owners of the eight ventures licensed to create virtual banks in Hong Kong, with operations expected to start as early as the end of the year. 

SERIE A FIXTURES

Saturday

AC Milan v Sampdoria (2.30pm kick-off UAE)

Atalanta v Udinese (5pm)

Benevento v Parma (5pm)

Cagliari v Hellas Verona (5pm)

Genoa v Fiorentina (5pm)

Lazio v Spezia (5pm)

Napoli v Crotone (5pm)

Sassuolo v Roma (5pm)

Torino v Juventus (8pm)

Bologna v Inter Milan (10.45pm)

Europe’s rearming plan
  • Suspend strict budget rules to allow member countries to step up defence spending
  • Create new "instrument" providing €150 billion of loans to member countries for defence investment
  • Use the existing EU budget to direct more funds towards defence-related investment
  • Engage the bloc's European Investment Bank to drop limits on lending to defence firms
  • Create a savings and investments union to help companies access capital
Our legal consultant

Name: Hassan Mohsen Elhais

Position: legal consultant with Al Rowaad Advocates and Legal Consultants.

Indoor Cricket World Cup Dubai 2017

Venue Insportz, Dubai; Admission Free

Day 1 fixtures (Saturday)

Men 1.45pm, Malaysia v Australia (Court 1); Singapore v India (Court 2); UAE v New Zealand (Court 3); South Africa v Sri Lanka (Court 4)

Women Noon, New Zealand v South Africa (Court 3); England v UAE (Court 4); 5.15pm, Australia v UAE (Court 3); England v New Zealand (Court 4)

Profile box

Company name: baraka
Started: July 2020
Founders: Feras Jalbout and Kunal Taneja
Based: Dubai and Bahrain
Sector: FinTech
Initial investment: $150,000
Current staff: 12
Stage: Pre-seed capital raising of $1 million
Investors: Class 5 Global, FJ Labs, IMO Ventures, The Community Fund, VentureSouq, Fox Ventures, Dr Abdulla Elyas (private investment)

UAE currency: the story behind the money in your pockets
Where to apply

Applicants should send their completed applications - CV, covering letter, sample(s) of your work, letter of recommendation - to Nick March, Assistant Editor in Chief at The National and UAE programme administrator for the Rosalynn Carter Fellowships for Mental Health Journalism, by 5pm on April 30, 2020

Please send applications to nmarch@thenational.ae and please mark the subject line as “Rosalynn Carter Fellowship for Mental Health Journalism (UAE programme application)”.

The local advisory board will consider all applications and will interview a short list of candidates in Abu Dhabi in June 2020. Successful candidates will be informed before July 30, 2020. 

Men's football draw

Group A: UAE, Spain, South Africa, Jamaica

Group B: Bangladesh, Serbia, Korea

Group C: Bharat, Denmark, Kenya, USA

Group D: Oman, Austria, Rwanda

COMPANY%20PROFILE
%3Cp%3E%3Cstrong%3ECompany%20name%3A%3C%2Fstrong%3E%20Revibe%20%0D%3Cbr%3E%3Cstrong%3EStarted%3A%3C%2Fstrong%3E%202022%0D%3Cbr%3E%3Cstrong%3EFounders%3A%3C%2Fstrong%3E%20Hamza%20Iraqui%20and%20Abdessamad%20Ben%20Zakour%20%0D%3Cbr%3E%3Cstrong%3EBased%3A%3C%2Fstrong%3E%20UAE%20%0D%3Cbr%3E%3Cstrong%3EIndustry%3A%3C%2Fstrong%3E%20Refurbished%20electronics%20%0D%3Cbr%3E%3Cstrong%3EFunds%20raised%20so%20far%3A%3C%2Fstrong%3E%20%2410m%20%0D%3Cbr%3E%3Cstrong%3EInvestors%3A%20%3C%2Fstrong%3EFlat6Labs%2C%20Resonance%20and%20various%20others%0D%3C%2Fp%3E%0A
Bundesliga fixtures

Saturday, May 16 (kick-offs UAE time)

Borussia Dortmund v Schalke (4.30pm) 

RB Leipzig v Freiburg (4.30pm) 

Hoffenheim v Hertha Berlin (4.30pm) 

Fortuna Dusseldorf v Paderborn  (4.30pm) 

Augsburg v Wolfsburg (4.30pm) 

Eintracht Frankfurt v Borussia Monchengladbach (7.30pm)

Sunday, May 17

Cologne v Mainz (4.30pm),

Union Berlin v Bayern Munich (7pm)

Monday, May 18

Werder Bremen v Bayer Leverkusen (9.30pm)

MATCH DETAILS

Chelsea 4 

Jorginho (4 pen, 71 pen), Azpilicueta (63), James (74)

Ajax 4

Abraham (2 og), Promes (20). Kepa (35 og), van de Beek (55) 

Recipe: Spirulina Coconut Brothie

Ingredients
1 tbsp Spirulina powder
1 banana
1 cup unsweetened coconut milk (full fat preferable)
1 tbsp fresh turmeric or turmeric powder
½ cup fresh spinach leaves
½ cup vegan broth
2 crushed ice cubes (optional)

Method
Blend all the ingredients together on high in a high-speed blender until smooth and creamy. 

Developer: Ubisoft Montreal / Ubisoft Toronto
Publisher: Ubisoft
Platforms: Playstation 4, Xbox One, Windows
​​​​​​​Release Date: April 10