Serena Williams returns to action against Jelena Ostapenko at Mubadala World Tennis Championship