It’s only apt to connect a new year with new beginnings.
Putting aside New Year's resolutions that may or may not come to fruition, many people feel energised at the start of the year simply because it feels like a fresh start. But, as this week’s Arabic Word of the Week reveals, beginnings can mean more than simply the start of something.
In Lewis Carroll’s Alice in Wonderland, the White Rabbit asks the King of Hearts where he should start reading an important paper involving the trial of a tart burglary – a case the king is presiding over as judge.
The king responds: “Begin at the beginning and go on until you come to the end, then stop.”
Aside from Carroll’s wit and playfulness, he cleverly reveals the obviousness of things while making them sound absurd. With the line "begin at the beginning", he points out that the beginning is the start and also the beginning of the start – a concept shared in the Arabic word bidaaya.
The word means the beginning, before anything else, the start of the beginning. Bidaaya also refers to anything that happens before the start of something and that results in the beginning itself. It is the prologue to the first chapter, while also being the first chapter.
Bidaaya is derived from the verb badaa, which consists of the three Arabic letters, bah, dal and alif. Badaa can mean something starting, something happening or when something is being created.
From badaa comes the word bidaaya, as well as other words connected to the concept of beginnings in some way.
There is badaa’a which means to either introduce a person to someone or a group, beginning their relationship in a manner of speaking, or it can mean to accommodate someone before yourself. Ibtidaaye means the first or primary. It refers specifically to primary school or the initial proceedings before the creation of a contract or an initial court case.
There is also mabdaa and its plural, mabaada, which refers to a set of official guidelines, rules or values concerning anything from a company’s code of conduct or the use of language, etiquette, law or art.
Egyptian author and recipient of the Nobel Prize in literature Naguib Mahfouz grapples with the concept of beginnings in physical, spiritual and metaphorical ways in his novel The Beginning and the End. Published in 1949, the story centres on a middle-class family who struggle to get ahead and avoid desolate poverty after the death of their father.
Through his observation of life and human nature, Mahfouz reveals the dynamics of the family and particularly four siblings who attempt though various means to begin new chapters in their lives. The novel is captivating and heart-rending, with Mahfouz pushing the concept that people must always begin somewhere to better themselves, no matter the odds.
The novel was adapted to the screen in 1959 by famed director Salah Abouseif and starred Omar Sharif and Sanaa Gamil. The film was ranked by Cairo International Film Festival as the seventh on a list of the top 100 Egyptian films of all time.
First Person
Richard Flanagan
Chatto & Windus
Match info
Bournemouth 0
Liverpool 4 (Salah 25', 48', 76', Cook 68' OG)
Man of the match: Andrew Robertson (Liverpool)
Star%20Wars%3A%20Episode%20I%20%E2%80%93%20The%20Phantom%20Menace
%3Cp%3E%3Cstrong%3EDeveloper%3A%3C%2Fstrong%3E%20Big%20Ape%20Productions%3Cbr%3E%3Cstrong%3EPublisher%3A%3C%2Fstrong%3E%20LucasArts%3Cbr%3E%3Cstrong%3EConsoles%3A%3C%2Fstrong%3E%20PC%2C%20PlayStation%3Cbr%3E%3Cstrong%3ERating%3A%3C%2Fstrong%3E%202%2F5%3C%2Fp%3E%0A
COMPANY PROFILE
Name: Xpanceo
Started: 2018
Founders: Roman Axelrod, Valentyn Volkov
Based: Dubai, UAE
Industry: Smart contact lenses, augmented/virtual reality
Funding: $40 million
Investor: Opportunity Venture (Asia)
Abdul Jabar Qahraman was meeting supporters in his campaign office in the southern Afghan province of Helmand when a bomb hidden under a sofa exploded on Wednesday.
The blast in the provincial capital Lashkar Gah killed the Afghan election candidate and at least another three people, Interior Minister Wais Ahmad Barmak told reporters. Another three were wounded, while three suspects were detained, he said.
The Taliban – which controls much of Helmand and has vowed to disrupt the October 20 parliamentary elections – claimed responsibility for the attack.
Mr Qahraman was at least the 10th candidate killed so far during the campaign season, and the second from Lashkar Gah this month. Another candidate, Saleh Mohammad Asikzai, was among eight people killed in a suicide attack last week. Most of the slain candidates were murdered in targeted assassinations, including Avtar Singh Khalsa, the first Afghan Sikh to run for the lower house of the parliament.
The same week the Taliban warned candidates to withdraw from the elections. On Wednesday the group issued fresh warnings, calling on educational workers to stop schools from being used as polling centres.
TEACHERS' PAY - WHAT YOU NEED TO KNOW
Pay varies significantly depending on the school, its rating and the curriculum. Here's a rough guide as of January 2021:
- top end schools tend to pay Dh16,000-17,000 a month - plus a monthly housing allowance of up to Dh6,000. These tend to be British curriculum schools rated 'outstanding' or 'very good', followed by American schools
- average salary across curriculums and skill levels is about Dh10,000, recruiters say
- it is becoming more common for schools to provide accommodation, sometimes in an apartment block with other teachers, rather than hand teachers a cash housing allowance
- some strong performing schools have cut back on salaries since the pandemic began, sometimes offering Dh16,000 including the housing allowance, which reflects the slump in rental costs, and sheer demand for jobs
- maths and science teachers are most in demand and some schools will pay up to Dh3,000 more than other teachers in recognition of their technical skills
- at the other end of the market, teachers in some Indian schools, where fees are lower and competition among applicants is intense, can be paid as low as Dh3,000 per month
- in Indian schools, it has also become common for teachers to share residential accommodation, living in a block with colleagues
The%20specs%20
%3Cp%3E%3Cstrong%3EEngine%3A%20%3C%2Fstrong%3E2.0-litre%204cyl%20turbo%0D%3Cbr%3E%3Cstrong%3EPower%3A%20%3C%2Fstrong%3E261hp%20at%205%2C500rpm%0D%3Cbr%3E%3Cstrong%3ETorque%3A%20%3C%2Fstrong%3E400Nm%20at%201%2C750-4%2C000rpm%0D%3Cbr%3E%3Cstrong%3ETransmission%3A%20%3C%2Fstrong%3E7-speed%20dual-clutch%20auto%0D%3Cbr%3E%3Cstrong%3EFuel%20consumption%3A%20%3C%2Fstrong%3E10.5L%2F100km%0D%3Cbr%3E%3Cstrong%3EOn%20sale%3A%20%3C%2Fstrong%3ENow%0D%3Cbr%3E%3Cstrong%3EPrice%3A%20%3C%2Fstrong%3EFrom%20Dh129%2C999%20(VX%20Luxury)%3B%20from%20Dh149%2C999%20(VX%20Black%20Gold)%3C%2Fp%3E%0A
Abu Dhabi GP schedule
Friday: First practice - 1pm; Second practice - 5pm
Saturday: Final practice - 2pm; Qualifying - 5pm
Sunday: Etihad Airways Abu Dhabi Grand Prix (55 laps) - 5.10pm
The specs
Engine: 6.2-litre V8
Transmission: ten-speed
Power: 420bhp
Torque: 624Nm
Price: Dh325,125
On sale: Now
What vitamins do we know are beneficial for living in the UAE
Vitamin D: Highly relevant in the UAE due to limited sun exposure; supports bone health, immunity and mood.
Vitamin B12: Important for nerve health and energy production, especially for vegetarians, vegans and individuals with absorption issues.
Iron: Useful only when deficiency or anaemia is confirmed; helps reduce fatigue and support immunity.
Omega-3 (EPA/DHA): Supports heart health and reduces inflammation, especially for those who consume little fish.
Dubai Bling season three
Cast: Loujain Adada, Zeina Khoury, Farhana Bodi, Ebraheem Al Samadi, Mona Kattan, and couples Safa & Fahad Siddiqui and DJ Bliss & Danya Mohammed
Rating: 1/5
Countries offering golden visas
UK
Innovator Founder Visa is aimed at those who can demonstrate relevant experience in business and sufficient investment funds to set up and scale up a new business in the UK. It offers permanent residence after three years.
Germany
Investing or establishing a business in Germany offers you a residence permit, which eventually leads to citizenship. The investment must meet an economic need and you have to have lived in Germany for five years to become a citizen.
Italy
The scheme is designed for foreign investors committed to making a significant contribution to the economy. Requires a minimum investment of €250,000 which can rise to €2 million.
Switzerland
Residence Programme offers residence to applicants and their families through economic contributions. The applicant must agree to pay an annual lump sum in tax.
Canada
Start-Up Visa Programme allows foreign entrepreneurs the opportunity to create a business in Canada and apply for permanent residence.
Yahya Al Ghassani's bio
Date of birth: April 18, 1998
Playing position: Winger
Clubs: 2015-2017 – Al Ahli Dubai; March-June 2018 – Paris FC; August – Al Wahda
The National's picks
4.35pm: Tilal Al Khalediah
5.10pm: Continous
5.45pm: Raging Torrent
6.20pm: West Acre
7pm: Flood Zone
7.40pm: Straight No Chaser
8.15pm: Romantic Warrior
8.50pm: Calandogan
9.30pm: Forever Young
COMPANY%20PROFILE
%3Cp%3E%3Cstrong%3ECompany%20name%3C%2Fstrong%3E%3A%20ASI%20(formerly%20DigestAI)%3C%2Fp%3E%0A%3Cp%3E%3Cstrong%3EStarted%3A%3C%2Fstrong%3E%202017%3C%2Fp%3E%0A%3Cp%3E%3Cstrong%3EFounders%3A%3C%2Fstrong%3E%20Quddus%20Pativada%3C%2Fp%3E%0A%3Cp%3E%3Cstrong%3EBased%3A%3C%2Fstrong%3E%20Dubai%2C%20UAE%3C%2Fp%3E%0A%3Cp%3E%3Cstrong%3EIndustry%3A%3C%2Fstrong%3E%20Artificial%20intelligence%2C%20education%20technology%3C%2Fp%3E%0A%3Cp%3E%3Cstrong%3EFunding%3A%3C%2Fstrong%3E%20%243%20million-plus%3C%2Fp%3E%0A%3Cp%3E%3Cstrong%3EInvestors%3A%3C%2Fstrong%3E%20GSV%20Ventures%2C%20Character%2C%20Mark%20Cuban%3C%2Fp%3E%0A
Who's who in Yemen conflict
Houthis: Iran-backed rebels who occupy Sanaa and run unrecognised government
Yemeni government: Exiled government in Aden led by eight-member Presidential Leadership Council
Southern Transitional Council: Faction in Yemeni government that seeks autonomy for the south
Habrish 'rebels': Tribal-backed forces feuding with STC over control of oil in government territory
Sunday's games
Liverpool v West Ham United, 4.30pm (UAE)
Southampton v Burnley, 4.30pm
Arsenal v Manchester City, 7pm
NO OTHER LAND
Director: Basel Adra, Yuval Abraham, Rachel Szor, Hamdan Ballal
Stars: Basel Adra, Yuval Abraham
Rating: 3.5/5
How to watch Ireland v Pakistan in UAE
When: The one-off Test starts on Friday, May 11
What time: Each day’s play is scheduled to start at 2pm UAE time.
TV: The match will be broadcast on OSN Sports Cricket HD. Subscribers to the channel can also stream the action live on OSN Play.
LOVE%20AGAIN
%3Cp%3EDirector%3A%20Jim%20Strouse%3C%2Fp%3E%0A%3Cp%3EStars%3A%20Priyanka%20Chopra%20Jonas%2C%20Sam%20Heughan%2C%20Celine%20Dion%3C%2Fp%3E%0A%3Cp%3ERating%3A%202%2F5%3C%2Fp%3E%0A
Day 2, Abu Dhabi Test: At a glance
Moment of the day Dinesh Chandimal has inherited a challenging job, after being made Sri Lanka’s Test captain. He responded in perfect fashion, with an easy-natured century against Pakistan. He brought up three figures with a majestic cover drive, which he just stood and admired.
Stat of the day – 33 It took 33 balls for Dilruwan Perera to get off the mark. His time on zero was eventful enough. The Sri Lankan No 7 was given out LBW twice, but managed to have both decisions overturned on review. The TV replays showed both times that he had inside edged the ball onto his pad.
The verdict In the two previous times these two sides have met in Abu Dhabi, the Tests have been drawn. The docile nature of proceedings so far makes that the likely outcome again this time, but both sides will be harbouring thoughts that they can force their way into a winning position.
if you go
The flights
Etihad and Emirates fly direct from the UAE to Seoul from Dh3,775 return, including taxes
The package
Ski Safari offers a seven-night ski package to Korea, including five nights at the Dragon Valley Hotel in Yongpyong and two nights at Seoul CenterMark hotel, from £720 (Dh3,488) per person, including transfers, based on two travelling in January
The info
Visit www.gokorea.co.uk
Rankings
ATP: 1. Novak Djokovic (SRB) 10,955 pts; 2. Rafael Nadal (ESP) 8,320; 3. Alexander Zverev (GER) 6,475 ( 1); 5. Juan Martin Del Potro (ARG) 5,060 ( 1); 6. Kevin Anderson (RSA) 4,845 ( 1); 6. Roger Federer (SUI) 4,600 (-3); 7. Kei Nishikori (JPN) 4,110 ( 2); 8. Dominic Thiem (AUT) 3,960; 9. John Isner (USA) 3,155 ( 1); 10. Marin Cilic (CRO) 3,140 (-3)
WTA: 1. Naomi Osaka (JPN) 7,030 pts ( 3); 2. Petra Kvitova (CZE) 6,290 ( 4); 3. Simona Halep (ROM) 5,582 (-2); 4. Sloane Stephens (USA) 5,307 ( 1); 5. Karolina Pliskova (CZE) 5,100 ( 3); 6. Angelique Kerber (GER) 4,965 (-4); 7. Elina Svitolina (UKR) 4,940; 8. Kiki Bertens (NED) 4,430 ( 1); 9. Caroline Wozniacki (DEN) 3,566 (-6); 10. Aryna Sabalenka (BLR) 3,485 ( 1)
The bio
Favourite vegetable: Broccoli
Favourite food: Seafood
Favourite thing to cook: Duck l'orange
Favourite book: Give and Take by Adam Grant, one of his professors at University of Pennsylvania
Favourite place to travel: Home in Kuwait.
Favourite place in the UAE: Al Qudra lakes
Global state-owned investor ranking by size
|
1.
|
United States
|
|
2.
|
China
|
|
3.
|
UAE
|
|
4.
|
Japan
|
|
5
|
Norway
|
|
6.
|
Canada
|
|
7.
|
Singapore
|
|
8.
|
Australia
|
|
9.
|
Saudi Arabia
|
|
10.
|
South Korea
|
Heather, the Totality
Matthew Weiner,
Canongate
Classification of skills
A worker is categorised as skilled by the MOHRE based on nine levels given in the International Standard Classification of Occupations (ISCO) issued by the International Labour Organisation.
A skilled worker would be someone at a professional level (levels 1 – 5) which includes managers, professionals, technicians and associate professionals, clerical support workers, and service and sales workers.
The worker must also have an attested educational certificate higher than secondary or an equivalent certification, and earn a monthly salary of at least Dh4,000.
Silent Hill f
Publisher: Konami
Platforms: PlayStation 5, Xbox Series X/S, PC
Rating: 4.5/5
