A fragment from the Dead Sea Scrolls that underwent genetic sampling to shed light on the 2,000-year-old biblical trove at the Israel Antiquities Authority (IAA) laboratory in Jerusalem. Reuters
A fragment from the Dead Sea Scrolls that underwent genetic sampling to shed light on the 2,000-year-old biblical trove at the Israel Antiquities Authority (IAA) laboratory in Jerusalem. Reuters
A fragment from the Dead Sea Scrolls that underwent genetic sampling to shed light on the 2,000-year-old biblical trove at the Israel Antiquities Authority (IAA) laboratory in Jerusalem. Reuters
A fragment from the Dead Sea Scrolls that underwent genetic sampling to shed light on the 2,000-year-old biblical trove at the Israel Antiquities Authority (IAA) laboratory in Jerusalem. Reuters

Hides that reveal: DNA helps scholars divine Dead Sea Scrolls


  • English
  • Arabic

Genetic sampling of the Dead Sea Scrolls has tested understandings that the 2,000-year-old artefacts were the work of a fringe Jewish sect, and shed light on the drafting of scripture around the time of Christianity's birth.

The research – which indicated some of the parchments' provenances by identifying animal hides used – may also help safeguard against forgeries of the prized biblical relics.

The Dead Sea Scrolls, a collection of hundreds of manuscripts and thousands of fragments of ancient Jewish religious texts, were discovered in 1947 by local Bedouin in the cave-riddled desert crags of Qumran, some 20 km (12 miles) east of Jerusalem.

Many scholars believed the scrolls originated with the reclusive Essenes, who had broken away from the Jewish mainstream. But some academics argue the Qumran trove had various authors and may have been brought from Jerusalem for safekeeping.

DNA sequencing conducted by Tel Aviv University and the Israel Antiquities Authority has allowed for finer matching or differentiation among the scrolls.

While the sheepskin of some of the scrolls could be produced in the desert, cowskin – found in at least two samples – was more typical of cities like Jerusalem, where Jews, at the time, had their second temple and were under Roman rule.

"The very material, the biological material of which the scrolls are made, is as telling and as informative as the content of the text," Noam Mizrahi, Bible studies professor at Tel Aviv University, told Reuters.

The Israeli researchers, assisted by a Swedish DNA lab, determined that two textually different copies of the Book of Jeremiah were brought to Qumran from the outside.

Such findings, the researchers say, indicate that the wording of Jewish texts was subject to variation and interpretation – contrary to later views of holy writ as fixed.

The lesson, Mizrahi said, is that "Second Temple Jewish society was much more plural and multifaceted than many of us tend to think".

Tiny slivers of parchment – or just dust – were taken for testing. The process could prove a godsend for spotting counterfeits, such as five supposed Dead Sea Scrolls that were removed from the Museum of the Bible in Washington in 2018.

"Since we can distinguish scrolls that originated from Qumran from other scrolls, we think that maybe in the future it could help identify real versus false scroll pieces,” said Oded Rechavi, neurobiology professor at Tel Aviv University.

Company%20profile
%3Cp%3E%3Cstrong%3EName%3A%3C%2Fstrong%3E%20Homie%20Portal%20LLC%3C%2Fp%3E%0A%3Cp%3E%3Cstrong%3EStarted%3A%3C%2Fstrong%3E%20End%20of%202021%C2%A0%3C%2Fp%3E%0A%3Cp%3E%3Cstrong%3EFounder%3A%20%3C%2Fstrong%3EAbdulla%20Al%20Kamda%C2%A0%3C%2Fp%3E%0A%3Cp%3E%3Cstrong%3EBased%3A%3C%2Fstrong%3E%20Dubai%3C%2Fp%3E%0A%3Cp%3E%3Cstrong%3ESector%3A%3C%2Fstrong%3E%20FinTech%C2%A0%3C%2Fp%3E%0A%3Cp%3E%3Cstrong%3EInitial%20investment%3A%3C%2Fstrong%3E%20Undisclosed%C2%A0%3C%2Fp%3E%0A%3Cp%3E%3Cstrong%3ECurrent%20number%20of%20staff%3A%3C%2Fstrong%3E%2014%C2%A0%3C%2Fp%3E%0A%3Cp%3E%3Cstrong%3EInvestment%20stage%3A%20%3C%2Fstrong%3ELaunch%C2%A0%3C%2Fp%3E%0A%3Cp%3E%3Cstrong%3EInvestors%3A%3C%2Fstrong%3E%20Self-funded%3C%2Fp%3E%0A
if you go

The flights 

Etihad and Emirates fly direct to Kolkata from Dh1,504 and Dh1,450 return including taxes, respectively. The flight takes four hours 30 minutes outbound and 5 hours 30 minute returning. 

The trains

Numerous trains link Kolkata and Murshidabad but the daily early morning Hazarduari Express (3’ 52”) is the fastest and most convenient; this service also stops in Plassey. The return train departs Murshidabad late afternoon. Though just about feasible as a day trip, staying overnight is recommended.

The hotels

Mursidabad’s hotels are less than modest but Berhampore, 11km south, offers more accommodation and facilities (and the Hazarduari Express also pauses here). Try Hotel The Fame, with an array of rooms from doubles at Rs1,596/Dh90 to a ‘grand presidential suite’ at Rs7,854/Dh443.

Red Sparrow

Dir: Francis Lawrence

Starring: Jennifer Lawrence, Joel Egerton, Charlotte Rampling, Jeremy Irons

Three stars

Who was Alfred Nobel?

The Nobel Prize was created by wealthy Swedish chemist and entrepreneur Alfred Nobel.

  • In his will he dictated that the bulk of his estate should be used to fund "prizes to those who, during the preceding year, have conferred the greatest benefit to humankind".
  • Nobel is best known as the inventor of dynamite, but also wrote poetry and drama and could speak Russian, French, English and German by the age of 17. The five original prize categories reflect the interests closest to his heart.
  • Nobel died in 1896 but it took until 1901, following a legal battle over his will, before the first prizes were awarded.
The biog

Favourite car: Ferrari

Likes the colour: Black

Best movie: Avatar

Academic qualifications: Bachelor’s degree in media production from the Higher Colleges of Technology and diploma in production from the New York Film Academy

How to apply for a drone permit
  • Individuals must register on UAE Drone app or website using their UAE Pass
  • Add all their personal details, including name, nationality, passport number, Emiratis ID, email and phone number
  • Upload the training certificate from a centre accredited by the GCAA
  • Submit their request
What are the regulations?
  • Fly it within visual line of sight
  • Never over populated areas
  • Ensure maximum flying height of 400 feet (122 metres) above ground level is not crossed
  • Users must avoid flying over restricted areas listed on the UAE Drone app
  • Only fly the drone during the day, and never at night
  • Should have a live feed of the drone flight
  • Drones must weigh 5 kg or less

Essentials
The flights: You can fly from the UAE to Iceland with one stop in Europe with a variety of airlines. Return flights with Emirates from Dubai to Stockholm, then Icelandair to Reykjavik, cost from Dh4,153 return. The whole trip takes 11 hours. British Airways flies from Abu Dhabi and Dubai to Reykjavik, via London, with return flights taking 12 hours and costing from Dh2,490 return, including taxes. 
The activities: A half-day Silfra snorkelling trip costs 14,990 Icelandic kronur (Dh544) with Dive.is. Inside the Volcano also takes half a day and costs 42,000 kronur (Dh1,524). The Jokulsarlon small-boat cruise lasts about an hour and costs 9,800 kronur (Dh356). Into the Glacier costs 19,500 kronur (Dh708). It lasts three to four hours.
The tours: It’s often better to book a tailor-made trip through a specialist operator. UK-based Discover the World offers seven nights, self-driving, across the island from £892 (Dh4,505) per person. This includes three nights’ accommodation at Hotel Husafell near Into the Glacier, two nights at Hotel Ranga and two nights at the Icelandair Hotel Klaustur. It includes car rental, plus an iPad with itinerary and tourist information pre-loaded onto it, while activities can be booked as optional extras. More information inspiredbyiceland.com

The Dark Blue Winter Overcoat & Other Stories From the North
Edited and Introduced by Sjón and Ted Hodgkinson
Pushkin Press 

Water waste

In the UAE’s arid climate, small shrubs, bushes and flower beds usually require about six litres of water per square metre, daily. That increases to 12 litres per square metre a day for small trees, and 300 litres for palm trees.

Horticulturists suggest the best time for watering is before 8am or after 6pm, when water won't be dried up by the sun.

A global report published by the Water Resources Institute in August, ranked the UAE 10th out of 164 nations where water supplies are most stretched.

The Emirates is the world’s third largest per capita water consumer after the US and Canada.

Lexus LX700h specs

Engine: 3.4-litre twin-turbo V6 plus supplementary electric motor

Power: 464hp at 5,200rpm

Torque: 790Nm from 2,000-3,600rpm

Transmission: 10-speed auto

Fuel consumption: 11.7L/100km

On sale: Now

Price: From Dh590,000