Israelis return to the polls with Benjamin Netanyahu's fate still uncertain