Leaked form shows Boris Johnson partygate questionnaire ‘issued under caution’