Jillian Campana and Dina Amin, who are theatre professors at the American University in Cairo, led the project. AUC Press
Jillian Campana and Dina Amin, who are theatre professors at the American University in Cairo, led the project. AUC Press
Jillian Campana and Dina Amin, who are theatre professors at the American University in Cairo, led the project. AUC Press
Jillian Campana and Dina Amin, who are theatre professors at the American University in Cairo, led the project. AUC Press

It’s Not Your Fault: AUC publishes book of plays on sexual harassment in Egypt


Nada El Sawy
  • English
  • Arabic

The American University in Cairo Press has released It’s Not Your Fault, a collection of original short plays that address the issue of sexual harassment and assault in Egypt.

A group of Egyptian AUC students and alumni wrote the five 10-minute plays in a project that started in 2020 and is led by theatre professors Jillian Campana and Dina Amin.

Campana also serves as the university’s associate dean of the school of humanities and social sciences, and Amin is the director of the theatre programme.

“Theatre is an incredible medium to discuss this topic of sexual harassment and assault,” Campana said, at the book launch event at AUC on Monday evening.

“It always comes down to: what are you going to do about it? So this was our attempt to do something and to involve a group of young people in that particular process.”

A 2013 UN survey found that 99 per cent of women in Egypt had been sexually harassed, a statistic that is cited in all five of the plays.

Ninety-nine per cent of women experience sexual harassment on the streets, at home, in the workplace, and somebody needed to talk about it
Dina Amin,
director of the AUC theatre programme

“Ninety-nine per cent of women experience sexual harassment on the streets, at home, in the workplace, and somebody needed to talk about it,” Amin said.

In the book foreword, written by women’s rights activist Hoda Elsadda, a professor of English and comparative literature at Cairo University, she marks the January 2011 uprising as a turning point in bringing the topic of sexual violence against women to the forefront.

High-profile incidents included horrific sexual assaults against South African CBS TV reporter Lara Logan, musician Yasmine El Baramawy and others.

Groups such as Shoft Taharush (I Witnessed Harassment), Tahrir Bodyguards, HarassMap and Operation Anti-Harassment exposed incidents of harassment and formed intervention teams to rescue women during protests.

In 2014, the Egyptian penal code was amended to define and criminalise sexual harassment for the first time.

However, the impetus for It’s Not Your Fault (or Mish Zambik in Arabic) came years later, stemming from what became known as Egypt’s MeToo movement in the summer of 2020.

The project began in July 2020, when former AUC student Ahmed Bassam Zaki made international news after being accused of sexual crimes by more than 50 women.

Assault Police, an Instagram account founded by then-AUC student Nadeen Ashraf, had helped uncover several incidents of assault and harassment by Zaki and others.

Among the crimes exposed by the account was a gang rape that had occurred in 2014, when a young woman was drugged and assaulted by a group of wealthy young men at the luxury Fairmont Hotel.

“In the summer of 2020, when the recent stories gained media attention and the cases became more openly discussed in Egypt, we felt for the first time that it would be possible to explore the topic theatrically and publicly,” Campana and Amin write, in the book.

Women protest in front of the opera house in Cairo in June 2014, after a woman was sexually assaulted by a mob during celebrations marking President Abdel Fattah El Sisi's inauguration in Tahrir Square. Reuters
Women protest in front of the opera house in Cairo in June 2014, after a woman was sexually assaulted by a mob during celebrations marking President Abdel Fattah El Sisi's inauguration in Tahrir Square. Reuters

After discussions with a group of AUC theatre students and alumni interested in social justice, they decided the project would focus on five sub-issues: post-traumatic stress disorder, family and patriarchal attitudes towards assault, the consequences of reporting abuse, domestic abuse and consent.

Campana and Amin put out a call to students and alumni to create proposals for 10-minute plays dealing with one of the identified sub-issues.

The playwrights — Yehia Abdelghan, Marwan Abdelmoneim, Nour El Captan, Passant Faheem, Nour Ibrahim, Noran Morsi and Omar Omar — include two men and five women in their twenties who come from varying socio-economic backgrounds.

The five plays

Forget Him (Insih) tells the story of a sexual assault survivor who is haunted by visions of her perpetrator years later.

See Me (His Biya) shows the disconnect between generational views of sexual harassment and assault during a family dinner.

The Report (Al Taqrir) unpacks the reasons many women are afraid to come forward and report sexual crimes.

What Do You Know? (Ish Fahimik?) shows how two women from different social classes find it difficult to escape an abusive relationship.

Finally, When We Met (Lamma It’abilna) zeroes in on how partners can view sexual encounters very differently and highlights the call for consensual intimacy regardless of the stage of the relationship.

Much of the dialogue is written in a hybrid form of Arabic-English, reflecting the way many young, privileged Egyptians speak.

The directors, which included the professors, two students and one alumnus, cast the plays in December 2020.

Covid challenges

Covid-19 restrictions presented additional challenges, as the participants had to conduct rehearsals over Zoom when the university elected to hold classes online for the first part of the 2021 spring semester.

The plays were performed at the university’s New Cairo campus in March 2021 in a socially distanced way, outdoors and with small audience groups of between 10 to 20 people. Each group watched a play at a time and then walked to the next one.

This opportunistically led to discussions and reflections among audience members in between the play viewings, Campana and Amin said.

The production then moved to the downtown Tahrir campus, but after two participants tested positive for Covid-19, live performances were cancelled and the recorded version was streamed on YouTube instead.

Goals and messages

During this time, AUC also launched the SpeakUp campaign, aimed at making the university’s learning and work environment safe and free from all forms of harassment and discrimination.

One of the SpeakUp dialogue events included a live-streamed performance and discussion of the plays.

Actress Nadia Ahmed said at the event that the project’s title “is not just a name, but a message: it’s not your fault that this happened”.

In a post-production survey, the 60 project participants said the issues of sexual harassment and assault are very pertinent in Egypt today. They felt the plays helped in understanding others’ perspectives and provided a safe space to talk about the problem.

Campana and Amin are now working on a series of four videos that will address key issues, such as defining sexual harassment, assault and consent. These will then serve as anti-sexual harassment training for AUC students, faculty and staff.

“It’s an ongoing issue. Even though it’s quieted down at AUC recently, it doesn’t mean that the issue has quieted down,” Campana said.

The pair hope the plays will be performed widely in both Arabic and English-speaking communities, offering them royalty-free as long as the plays and authors are referenced in programmes and promotional materials.

AUC Press will also be releasing an Arabic edition of It’s Not Your Fault in July.

Company%20Profile
%3Cp%3E%3Cstrong%3EName%3A%3C%2Fstrong%3E%20Neo%20Mobility%3Cbr%3E%3Cstrong%3EStarted%3A%3C%2Fstrong%3E%20February%202023%3Cbr%3E%3Cstrong%3ECo-founders%3A%3C%2Fstrong%3E%20Abhishek%20Shah%20and%20Anish%20Garg%3Cbr%3E%3Cstrong%3EBased%3A%3C%2Fstrong%3E%20Dubai%3Cbr%3E%3Cstrong%3EIndustry%3A%3C%2Fstrong%3E%20Logistics%3Cbr%3E%3Cstrong%3EFunding%3A%3C%2Fstrong%3E%20%2410%20million%3Cbr%3E%3Cstrong%3EInvestors%3A%3C%2Fstrong%3E%20Delta%20Corp%2C%20Pyse%20Sustainability%20Fund%2C%20angel%20investors%3C%2Fp%3E%0A
Who's who in Yemen conflict

Houthis: Iran-backed rebels who occupy Sanaa and run unrecognised government

Yemeni government: Exiled government in Aden led by eight-member Presidential Leadership Council

Southern Transitional Council: Faction in Yemeni government that seeks autonomy for the south

Habrish 'rebels': Tribal-backed forces feuding with STC over control of oil in government territory

What can victims do?

Always use only regulated platforms

Stop all transactions and communication on suspicion

Save all evidence (screenshots, chat logs, transaction IDs)

Report to local authorities

Warn others to prevent further harm

Courtesy: Crystal Intelligence

Brahmastra%3A%20Part%20One%20-%20Shiva
%3Cp%3E%3Cstrong%3EDirector%3A%20%3C%2Fstrong%3EAyan%20Mukerji%3C%2Fp%3E%0A%3Cp%3E%3Cstrong%3EStars%3A%20%3C%2Fstrong%3ERanbir%20Kapoor%2C%20Alia%20Bhatt%20and%20Amitabh%20Bachchan%3C%2Fp%3E%0A%3Cp%3E%3Cstrong%3ERating%3A%3C%2Fstrong%3E%202%2F5%3C%2Fp%3E%0A
Ballon d’Or shortlists

Men

Sadio Mane (Senegal/Liverpool), Sergio Aguero (Aregentina/Manchester City), Frenkie de Jong (Netherlans/Barcelona), Hugo Lloris (France/Tottenham), Dusan Tadic (Serbia/Ajax), Kylian Mbappe (France/PSG), Trent Alexander-Arnold (England/Liverpool), Donny van de Beek (Netherlands/Ajax), Pierre-Emerick Aubameyang (Gabon/Arsenal), Marc-Andre ter Stegen (Germany/Barcelona), Cristiano Ronaldo (Portugal/Juventus), Alisson (Brazil/Liverpool), Matthijs de Ligt (Netherlands/Juventus), Karim Benzema (France/Real Madrid), Georginio Wijnaldum (Netherlands/Liverpool), Virgil van Dijk (Netherlands/Liverpool), Bernardo Silva (Portugal/Manchester City), Son Heung-min (South Korea/Tottenham), Robert Lewandowski (Poland/Bayern Munich), Roberto Firmino (Brazil/Liverpool), Lionel Messi (Argentina/Barcelona), Riyad Mahrez (Algeria/Manchester City), Kevin De Bruyne (Belgium/Manchester City), Kalidou Koulibaly (Senegal/Napoli), Antoine Griezmann (France/Barcelona), Mohamed Salah (Egypt/Liverpool), Eden Hazard (BEL/Real Madrid), Marquinhos (Brazil/Paris-SG), Raheem Sterling (Eengland/Manchester City), Joao Félix(Portugal/Atletico Madrid)

Women

Sam Kerr (Austria/Chelsea), Ellen White (England/Manchester City), Nilla Fischer (Sweden/Linkopings), Amandine Henry (France/Lyon), Lucy Bronze(England/Lyon), Alex Morgan (USA/Orlando Pride), Vivianne Miedema (Netherlands/Arsenal), Dzsenifer Marozsan (Germany/Lyon), Pernille Harder (Denmark/Wolfsburg), Sarah Bouhaddi (France/Lyon), Megan Rapinoe (USA/Reign FC), Lieke Martens (Netherlands/Barcelona), Sari van Veenendal (Netherlands/Atletico Madrid), Wendie Renard (France/Lyon), Rose Lavelle(USA/Washington Spirit), Marta (Brazil/Orlando Pride), Ada Hegerberg (Norway/Lyon), Kosovare Asllani (Sweden/CD Tacon), Sofia Jakobsson (Sweden/CD Tacon), Tobin Heath (USA/Portland Thorns)

 

 

MATCH INFO

Manchester City 3 (Silva 8' &15, Foden 33')

Birmginahm City 0

Man of the match Bernado Silva (Manchester City)

Benefits of first-time home buyers' scheme
  • Priority access to new homes from participating developers
  • Discounts on sales price of off-plan units
  • Flexible payment plans from developers
  • Mortgages with better interest rates, faster approval times and reduced fees
  • DLD registration fee can be paid through banks or credit cards at zero interest rates
%3Cp%3E%3Ca%20href%3D%22https%3A%2F%2Fwww.thenationalnews.com%2Fbusiness%2Feconomy%2Fislamic-economy-consumer-spending-to-increase-45-to-3-2tn-by-2024-1.936583%22%20target%3D%22_self%22%3EGlobal%20Islamic%20economy%20to%20grow%203.1%25%20to%20touch%20%242.4%20trillion%20by%202024%3C%2Fa%3E%26nbsp%3B%3C%2Fp%3E%0A%3Cp%3E%3Ca%20href%3D%22https%3A%2F%2Fwww.thenationalnews.com%2Fbusiness%2Feconomy%2Fuk-economy-plunges-into-worst-ever-recession-after-record-20-4-contraction-1.1062560%22%20target%3D%22_self%22%3EUK%20economy%20plunges%20into%20worst-ever%20recession%20after%20record%2020.4%25%20contraction%3C%2Fa%3E%3C%2Fp%3E%0A%3Cp%3E%3Ca%20href%3D%22https%3A%2F%2Fwww.thenationalnews.com%2Fbusiness%2Feconomy%2Fislamic-economy-consumer-spending-to-increase-45-to-3-2tn-by-2024-1.936583%22%20target%3D%22_self%22%3EIslamic%20economy%20consumer%20spending%20to%20increase%2045%25%20to%20%243.2tn%20by%202024%3C%2Fa%3E%3C%2Fp%3E%0A
TERMINAL HIGH ALTITUDE AREA DEFENCE (THAAD)

What is THAAD?

It is considered to be the US's most superior missile defence system.

Production:

It was created in 2008.

Speed:

THAAD missiles can travel at over Mach 8, so fast that it is hypersonic.

Abilities:

THAAD is designed to take out  ballistic missiles as they are on their downward trajectory towards their target, otherwise known as the "terminal phase".

Purpose:

To protect high-value strategic sites, such as airfields or population centres.

Range:

THAAD can target projectiles inside and outside the Earth's atmosphere, at an altitude of 150 kilometres above the Earth's surface.

Creators:

Lockheed Martin was originally granted the contract to develop the system in 1992. Defence company Raytheon sub-contracts to develop other major parts of the system, such as ground-based radar.

UAE and THAAD:

In 2011, the UAE became the first country outside of the US to buy two THAAD missile defence systems. It then stationed them in 2016, becoming the first Gulf country to do so.

The specs: 2018 Jaguar E-Pace First Edition

Price, base / as tested: Dh186,480 / Dh252,735

Engine: 2.0-litre four-cylinder

Power: 246hp @ 5,500rpm

Torque: 365Nm @ 1,200rpm

Transmission: Nine-speed automatic

Fuel consumption, combined: 7.7L / 100km

Company%20profile
%3Cp%3EName%3A%20Cashew%0D%3Cbr%3EStarted%3A%202020%0D%3Cbr%3EFounders%3A%20Ibtissam%20Ouassif%20and%20Ammar%20Afif%0D%3Cbr%3EBased%3A%20Dubai%2C%20UAE%0D%3Cbr%3EIndustry%3A%20FinTech%0D%3Cbr%3EFunding%20size%3A%20%2410m%0D%3Cbr%3EInvestors%3A%20Mashreq%2C%20others%0D%3C%2Fp%3E%0A
FIXTURES

Monday, January 28
Iran v Japan, Hazza bin Zayed Stadium (6pm)

Tuesday, January 29
UAEv Qatar, Mohamed Bin Zayed Stadium (6pm)

Friday, February 1
Final, Zayed Sports City Stadium (6pm)

Results

6.30pm: Mazrat Al Ruwayah – Group 2 (PA) $36,000 (Dirt) 1,600m, Winner: RB Money To Burn, Tadhg O’Shea (jockey), Eric Lemartinel (trainer)

7.05pm: Handicap (TB) $68,000 (Turf) 2,410m, Winner: Star Safari, William Buick, Charlie Appleby

7.40pm: Meydan Trophy – Conditions (TB) $50,000 (T) 1,900m, Winner: Secret Protector, William Buick, Charlie Appleby

8.15pm: Al Maktoum Challenge Round 2 - Group 2 (TB) $293,000 (D) 1,900m, Winner: Salute The Soldier, Adrie de Vries, Fawzi Nass

8.50pm: Al Rashidiya – Group 2 (TB) $163,000 (T) 1,800m, Winner: Zakouski, William Buick, Charlie Appleby

9.25pm: Handicap (TB) $65,000 (T) 1,000m, Winner: Motafaawit, Sam Hitchcock, Doug Watson

Sri Lanka squad

Dinesh Chandimal, Dimuth Karunaratne, Kaushal Silva, Kusal Mendis, Angelo Mathews, Lahiru Thirimanne, Niroshan Dickwella, Sadeera Samarawickrama, Rangana Herath, Suranga Lakmal, Nuwan Pradeep, Lakshan Sandakan, Vishwa Fernando, Lahiru Kumara, Jeffrey Vandersay, Milinda Siriwardana, Roshen Silva, Akila Dananjaya, Charith Asalanka, Shaminda Eranga and Dhammika Prasad.

THE SPECS

2020 Toyota Corolla Hybrid LE

Engine: 1.8 litre combined with 16-volt electric motors

Transmission: Automatic with manual shifting mode

Power: 121hp

Torque: 142Nm

Price: Dh95,900

GOODBYE%20JULIA
%3Cp%3E%3Cstrong%3EDirector%3A%20%3C%2Fstrong%3EMohamed%20Kordofani%3C%2Fp%3E%0A%3Cp%3E%3Cstrong%3EStarring%3A%20%3C%2Fstrong%3ESiran%20Riak%2C%20Eiman%20Yousif%2C%20Nazar%20Goma%3C%2Fp%3E%0A%3Cp%3E%3Cstrong%3ERating%3A%3C%2Fstrong%3E%205%2F5%3C%2Fp%3E%0A
Expert advice

“Join in with a group like Cycle Safe Dubai or TrainYAS, where you’ll meet like-minded people and always have support on hand.”

Stewart Howison, co-founder of Cycle Safe Dubai and owner of Revolution Cycles

“When you sweat a lot, you lose a lot of salt and other electrolytes from your body. If your electrolytes drop enough, you will be at risk of cramping. To prevent salt deficiency, simply add an electrolyte mix to your water.”

Cornelia Gloor, head of RAK Hospital’s Rehabilitation and Physiotherapy Centre 

“Don’t make the mistake of thinking you can ride as fast or as far during the summer as you do in cooler weather. The heat will make you expend more energy to maintain a speed that might normally be comfortable, so pace yourself when riding during the hotter parts of the day.”

Chandrashekar Nandi, physiotherapist at Burjeel Hospital in Dubai
 

Springsteen: Deliver Me from Nowhere

Director: Scott Cooper

Starring: Jeremy Allen White, Odessa Young, Jeremy Strong

Rating: 4/5

BeIN Sports currently has the rights to show

- Champions League

- English Premier League

- Spanish Primera Liga 

- Italian, French and Scottish leagues

- Wimbledon and other tennis majors

- Formula One

- Rugby Union - Six Nations and European Cups

 

Who was Alfred Nobel?

The Nobel Prize was created by wealthy Swedish chemist and entrepreneur Alfred Nobel.

  • In his will he dictated that the bulk of his estate should be used to fund "prizes to those who, during the preceding year, have conferred the greatest benefit to humankind".
  • Nobel is best known as the inventor of dynamite, but also wrote poetry and drama and could speak Russian, French, English and German by the age of 17. The five original prize categories reflect the interests closest to his heart.
  • Nobel died in 1896 but it took until 1901, following a legal battle over his will, before the first prizes were awarded.
Selected fixtures

All times UAE

Wednesday
Poland v Portugal 10.45pm
Russia v Sweden 10.45pm

Friday
Belgium v Switzerland 10.45pm
Croatia v England 10.45pm

Saturday
Netherlands v Germany 10.45pm
Rep of Ireland v Denmark 10.45pm

Sunday
Poland v Italy 10.45pm

Monday
Spain v England 10.45pm

Tuesday
France v Germany 10.45pm
Rep of Ireland v Wales 10.45pm

Cryopreservation: A timeline
  1. Keyhole surgery under general anaesthetic
  2. Ovarian tissue surgically removed
  3. Tissue processed in a high-tech facility
  4. Tissue re-implanted at a time of the patient’s choosing
  5. Full hormone production regained within 4-6 months
Info

What: 11th edition of the Mubadala World Tennis Championship

When: December 27-29, 2018

Confirmed: men: Novak Djokovic, Rafael Nadal, Kevin Anderson, Dominic Thiem, Hyeon Chung, Karen Khachanov; women: Venus Williams

Tickets: www.ticketmaster.ae, Virgin megastores or call 800 86 823

Six large-scale objects on show
  • Concrete wall and windows from the now demolished Robin Hood Gardens housing estate in Poplar
  • The 17th Century Agra Colonnade, from the bathhouse of the fort of Agra in India
  • A stagecloth for The Ballet Russes that is 10m high – the largest Picasso in the world
  • Frank Lloyd Wright’s 1930s Kaufmann Office
  • A full-scale Frankfurt Kitchen designed by Margarete Schütte-Lihotzky, which transformed kitchen design in the 20th century
  • Torrijos Palace dome
FULL%20RESULTS
%3Cp%3E%3Cstrong%3EMiddleweight%20%3C%2Fstrong%3E%3C%2Fp%3E%0A%3Cp%3EEslam%20Syaha%20(EGY)%20bt%20Robin%20Roos%20(SWE)%20%0D%3Cbr%3E%3Cstrong%3E%0D%3Cbr%3EWelterweight%20%3C%2Fstrong%3E%3C%2Fp%3E%0A%3Cp%3EAlex%20da%20Silva%20(BRA)%20bt%20Bagyash%20Zharmamatov%20(KGZ)%20%0D%3Cbr%3EMurodov%20Samandar%20(TJK)%20bt%20Lucas%20Sampaio%20(BRA)%20%0D%3Cbr%3EShakhban%20Alkhasov%20(RUS)%20bt%20Salamat%20Orozakunov%20(KGZ)%0D%3Cbr%3EKhotamjon%20Boynazarov%20(UZB)%20bt%20Mikail%20Bayram%20(FRA)%20%0D%3Cbr%3E%0D%3Cbr%3E%3Cstrong%3EBantamweight%20%3C%2Fstrong%3E%0D%3Cbr%3EJieleyisi%20Baergeng%20(CHN)%20bt%20Xavier%20Alaoui%20(CAN)%20%0D%3Cbr%3E%0D%3Cbr%3E%3Cstrong%3EFlyweight%20%3C%2Fstrong%3E%0D%3Cbr%3ERashid%20Vagabov%20(RUS)%20bt%20Lun%20Qui%20(CHN)%20%0D%3Cbr%3EYamato%20Fujita%20(JPN)%20bt%20Furkatbek%20Yokubov%20(UZB)%20%0D%3Cbr%3EAaron%20Aby%20(WLS)%20bt%20Joevincent%20So%20(PHI)%20%0D%3Cbr%3E%0D%3Cbr%3E%3Cstrong%3ECatchweight%20176lb%20%3C%2Fstrong%3E%0D%3Cbr%3EMark%20Hulm%20(RSA)%20bt%20Erkin%20Darmenov%20(KAZ)%20%0D%3Cbr%3E%0D%3Cbr%3E%3Cstrong%3ECatchweight%20160lb%20%3C%2Fstrong%3E%0D%3Cbr%3ERustam%20Serbiev%20(BEL)%20bt%20Anar%20Huseyinov%20(AZE)%20%0D%3Cbr%3E%0D%3Cbr%3E%3Cstrong%3ECatchweight%20150lb%20%3C%2Fstrong%3E%3C%2Fp%3E%0A%3Cp%3EIslam%20Reda%20(EGY)%20bt%20Ernie%20Braca%20(PHI)%0D%3Cbr%3E%0D%3Cbr%3E%3Cstrong%3EFlyweight%20(women)%3C%2Fstrong%3E%20%0D%3Cbr%3EBaktygul%20Kurmanbekova%20(KGZ)%20bt%20Maria%20Eugenia%20Zbrun%20(ARG)%20%0D%3Cbr%3E%3C%2Fp%3E%0A
LAST 16 DRAW

Borussia Dortmund v PSG

Real Madrid v Manchester City

Atalanta v Valencia

Atletico Madrid v Liverpool

Chelsea v Bayern Munich

Lyon v Juventus

Tottenham v Leipzig

Napoli v Barcelona

Itcan profile

Founders: Mansour Althani and Abdullah Althani

Based: Business Bay, with offices in Saudi Arabia, Egypt and India

Sector: Technology, digital marketing and e-commerce

Size: 70 employees 

Revenue: On track to make Dh100 million in revenue this year since its 2015 launch

Funding: Self-funded to date

 

'Shakuntala Devi'

Starring: Vidya Balan, Sanya Malhotra

Director: Anu Menon

Rating: Three out of five stars

Updated: March 23, 2023, 8:40 AM